На втором месте рассказы Анны Бройдо «Адзыхь» (Родник) и «Аихацгылара» (Почтение).
На третьем месте рассказ «Аамта амашьина» (Машина времени) Виталия Шария.
«Все рассказы написаны доступным языком. Многие из них были представлены на русском языке, затем отредактированы и переведены на абхазский язык. Все 15 работ вошли в красочно иллюстрированный сборник рассказов под названием «Амши Ацхи» (День и Ночь)», - сказал корр. «Абхазия-Информ» автор проекта, специалист по образованию Детского фонда ООН Рустам Аншба.
Презентация сборника «Амши Ацхи» и награждение победителей конкурса состоялось сегодня в Образовательном педагогическом центре в здании Сухумской очно-заочной школы. На презентации присутствовали представители министерства образования и науки РА, Сухумского офиса детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), авторы сборника и все участники конкурса.
Авторы трех лучших работ получили ценные призы (компьютеры). Всех остальных наградили памятными призами и почетными грамотами.
В сборник «Амши Ацхи» также вошли рассказы Фроси Хахубия, Нонны Джинджал, Анны Бройдо, Батала Кобахия, Виталия Шария, Мадины Бигуаа, Алексея Аншба, Хатуны Квасия, Адицы Тарба, Августины Гумба, Дмитрия Габелия. Иллюстрации к рассказам сделала художница Мадина Бигуаа, автор одного из вошедших в сборник произведений.
Редактор сборника Дмитрий Габелиа, корректоры Мая Квициния и Ирма Джения, дизайн и верстка Мадины Чкотуа. Переводили на абхазский язык рассказы Руслан Барциц и Дмитрий Габелиа.
«Это своего рода альманах, который предназначен для широкой возрастной категории как для школьников и для их родителей. В ближайшее время более 6000 экземпляров книги будут бесплатно распространены по всем районам Абхазии», - уточнил Рустам Аншба.
По его словам конкурс «Алашарбага» является частью программы Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) по развитию абхазского языка и многоязычного образования в Абхазии.
«В рамках этого проекта ранее мы провели ряд мероприятий, таких как круглые столы и семинары по развитию малых языков с привлечением экспертов из Страны Басков (Испания) и Уэльса (Великобритания), Соединенных Штатов и Австралии», - сказал Аншба.
В рамках проекта также в 2017 году были опубликован сборник рассказов Андрея Чочуа для детей и самоучитель абхазского языка. Все это удалось осуществить при финансовой поддержке Германии.
Детский Фонд ООН (ЮНИСЕФ) работает в Абхазии с 1994 года и занимается деятельностью в сфере здравоохранения, образования и улучшения социального благополучия детей и их семей.