Из истории (сумасшедших) идей. Ностратическая теория

Язык – это брод

через реку времени,

он ведёт нас к жилищу умерших;

но туда не сможет дойти тот,

кто боится глубокой воды.

(В.М. Иллич-Свитыч)

Ностратические языки (от лат. nostrās, род. п. nostrātis «наш», «нашего круга»,

«здешний») — гипотетическая макросемья языков, объединяющая несколько языковых семей и отдельных языков Европы, Азии и Африки, в том числе: алтайские, картвельские, дравидийские, индоевропейские, уральские, иногда также афразийские и эскимосско-алеутские языки. Все ностратические языки, по мысли создателей этой теории, восходят к единому ностратическому праязыку. Согласно другой, слабее обоснованной гипотезе, все ностратические языки относятся к надсемье более высокого уровня (так называемым борейским языкам).

Язык – это брод через реку времени,
он ведёт нас к жилищу умерших;
но туда не сможет дойти тот,
кто боится глубокой воды.
В.М. Иллич-Свитыч.

 

Ностратические языки (от лат. nostrās, род. п. nostrātis «наш», «нашего круга», «здешний») — гипотетическая макросемья языков, объединяющая несколько языковых семей и отдельных языков Европы, Азии и Африки, в том числе: алтайские, картвельские, дравидийские, индоевропейские, уральские, иногда также афразийские и эскимосско-алеутские языки. Все ностратические языки, по мысли создателей этой теории, восходят к единому ностратическому праязыку.

Согласно другой, слабее обоснованной гипотезе, все ностратические языки относятся к надсемье более высокого уровня (так называемым борейским языкам).

Общая схема ностратической семьи языков.

Автором гипотезы о ностратических языках стал в 1903 датский лингвист Х. Педерсен, выдвинувший сам термин «ностратические языки»^[9]. Однако первые попытки попарного сопоставления языковых семей, обычно включаемых в ностратическую макросемью, начались в середине XIX века. Разные ученые предприняли следующие попытки сравнений: индо-уральское (И. Куно, Н. Андерсон, В. Томсен,Ф. П. Кёппен), урало-алтайское (В. Шотт, М. А. Кастрен), индо-семитское (Г. Мёллер, А. Кюни) и индо-картвельское сравнения (Ф. Бопп)^[10][11].

В начале 1960-х ностратическую теорию существенно развил московский славист В. М. Иллич-Свитыч, в дальнейшем ею активно занимались израильский учёный А. Б. Долгопольский и российские ученые В. А. Дыбо и С. А. Старостин. При этом В. М. Иллич-Свитыч и А. Б. Долгопольский относили к ностратическим также афразийскую макросемью, хотя, по мнению излагаемых в работах С. А. Старостина и А. Ю. Милитарёва, афразийские языки представляют собой отдельную семью, из-за вычисленного глоттохронологическим методом того же возраста, что и ностратическая.

В.М. Иллич-Свитыч.

Владисла́в Ма́ркович И́ллич-Сви́тыч (12 сентября 1934, Киев — 22 августа 1966, с. Образцово, Московская область) — советский языковед-компаративист. Работал в Институте славяноведения АН СССР. Ученик С. Б. Бернштейна. Окончил Московский государственный университет имени Ломоносова.

Труды в области этимологии, сравнительной акцентологии и фонетики славянских, балтийских и других языков.

Иллич-Свитыч обосновал ностратическую теорию родства индоевропейских, картвельских, семито-хамитских (афразийских), дравидийских, уральских и алтайских языков, создав сравнительную фонетику и сравнительный словарь общих корней. Автор ряда фундаментальных этимологических и сравнительно-фонетических исследований по славянским, балтийским языкам, по индоевропеистике, по уральским, алтайским, картвельским, чадским языкам. Составил первый македонско-русский словарь совместно с Д. Топовским.

Гениальный ученый погиб в автомобильной катастрофе, не дожив до 32 лет и не завершив главный труд своей жизни — «Опыт сравнения ностратических языков».

Подробнее о жизни Иллича-Свитыча см.здесь: http://illichpv.narod.ru/biog/003.htm

• «Опыт сравнения ностратических языков», т. 1-3, 1971 (9,7 Мб, djvu)
• Опыт сравнения ностратических языков (семито-хамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидийский, алтайский). Сравнительный словарь.

 

В дальнейшем словарь реконструированных лексем ностратического языка в 1994 г. опубликовал американский учёный А.Бомхард. Арон Долгопольский подготовил к изданию новый ностратический словарь, который вышел в свет в Англии в 2008 году^[12].

Арон Долгопольский.

В основополагающей работе Иллича-Свитыча к ностратическим относятся алтайские, картвельские, дравидийские,индоевропейские, 

уральские и афразийские языки. С. А. Старостин, основываясь на глоттохронологических подсчётах, сделал вывод, что афразийский праязык распался приблизительно за 10-11 тысяч лет до н.э., приблизительно в одно время с ностратическим праязыком, т.е. тоже за 10-12 тысячелетий до н.э. Это дало ему основания считать, что афразийские не входят в состав ностратической макросемьи, а сами являются макросемьёй, родственной ностратической на более глубоком уровне^[3].

От ностратического же языка первыми, по мнению Старостина, отделились дравидские языки^[2].

Делались также попытки включить в состав ностратической макросемьи эскимосско-алеутские, америндские, енисейские, сино-тибетские,северокавказские и нивхский языки. С. А. Старостин полагал, что из этих языков ностратическими, возможно, были только эскимосско-алеутские^[4].

 

Ностратическая макросемья языков.

Ностратические языки подразделяют на западные и восточные^[5]. С. А. Старостин считал, что это деление имеет скорее ареальную, чем генетическую природу^[4]. В эти группы обычно включают:

Западно-ностратические языки:

• Афразийские языки
• Индоевропейские языки
• Картвельские языки

Восточно-ностратические языки

• Алтайские языки
• Дравидийские языки
• Уральские языки

Существуют и другие классификации и теории.

 

Время распада индо-европейской семьи языков — V—IV тысячелетия до н. э. (Приводят и намного более раннюю дату — VIII—VI тысячелетия до н. э.).

Время распада афразийской (семито-хамитской) семьи языков (по Старостину) — XII—X тысячелетия до н. э. Раньше приводили более позднюю дату — IX—VIII тысячелетия до н. э. Однако, в настоящее время нет надёжных механизмов вычисления и проверки таких древних дат.

Время распада картвельской семьи — III тысячелетие до н. э.

Восточно-ностратические языки ^[5]:

Алтайские языки делятся на тюркскую, тунгусо-манчжурскую, монгольскую (западноалтайские), корейскую и японскую группы (восточноалтайские). Существование этой семьи как генетического единства подвергается сомнению одними учеными (предпочитающими говорить о языковом союзе) и активно поддерживается другими. Некоторые ученые полагают, что в ностратическую семью входят отдельно тюркский, монгольский и т. п. праязыки, не образующие отдельной алтайской подсемьи.

Время распада — VI тысячелетие до н. э.

Дравидийские языки обнаруживают особое сходство с уральскими, а также особенности. Обнаруженные в этрусском и хаттском. Большинство считает эламский родственным дравидскому (показатели склонений похожие), а Старостин сделал вывод о промежуточном положении эламского — между афразийским и другими ностратическими.

Время распада — IV тысячелетие до н. э.

Промежуточное положение между алтайскими и уральскими занимают юкагиро-чуванские языки, в связи с чем они объединяются в уральско-юкагирскую прасемью. Вероятно, их носители поднялись из Южной Туркмении по восточно-каспийскому побережью до реки Урал и далее разделились на восточно-уральскую и западно-уральскую ветви, осваивая территории по обеим сторонам от Уральских гор. Причем финно-угорский саамский (лопари) получил значительное влияние от самодийских.

Время распада — V—III тысячелетия до н. э.

Эскимосско-алеутские языки морфологически и фонетически весьма похожи на урало-алтайские языки и прежде всего, на финно-угорские. Некоторые исследователи считают такое сходство приобретенным в результате длительного совместного проживания в дописьменный период.  

С. А. Старостин считал, что между праностратическим и прасинокавказским языками можно установить систему регулярных фонетических соответствий и параллелей. Гипотетическую суперсемью, объединяющую ностратические, синокавказские и афразийские языки Старостин называл евразийской ^[7].

С.А. Старостин

Ностратическая теория неоднократно подвергалась критике. Среди западных лингвистов теория ностратических языков нередко критически отвергается. Главный аргумент ее противников: на столь большой временной глубине методы сравнительно-исторического языкознания (исходящие к тому же из представлений о дивергенции языков в рамках во многом упрощённой модели «родословного древа») неприменимы. Вместе с тем в общетеоретических подходах мировое языкознание не отрицает развития устных (звуковых с поддержанием жестами и мимикой) коммуникаций в человеческих общностях со времён появления на планете первых людей, орудий труда и элементов разделения труда.

Резко отрицательно к ностратике относится известный специалист по австралийским языкам Р. Диксон (R.M.W. Dixon) в своей книге «The rise and fall of languages» (1997). Критические замечания как по методике в целом, так и по частным реконструкциям высказывали также известные специалисты Л. Кэмпбелл, Дж. Мэтисофф и др.

На критику С. Старостин, в частности, отвечал в своей работе «О доказательстве языкового родства»^[8], где произвёл разбор аргументов противников макрокомпаративистики, предоставив свои контраргументы.

Примечания:

1. ↑ Старостин С. А. Nostratic and Sino-Caucasian // Труды по языкознанию. — 2007. — С. 450.
2. ↑ СтаростинС. А. Subgrouping of Nostratic: comments on Aharon Dolgopolsky’s «The Nostratic Macrofamily and Linguistic Paleontology» // Трудыпоязыкознанию. — 2007. — С. 769.
3. ↑ Старостин С. А. Nostratic and Sino-Caucasian // Труды по языкознанию. — 2007. — С. 448-449.
4. ↑ Перейти к:^1 2 Старостин С. А. Nostratic and Sino-Caucasian // Труды по языкознанию. — 2007. — С. 449.
5. ↑ Перейти к:^1 2 3 Дыбо В. А., Терентьев В. А. Ностратические языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — С. 338.
6. ↑ Старостин С. А. Nostratic and Sino-Caucasian // Труды по языкознанию. — 2007. — С. 454-466.
7. ↑ СтаростинС. А. Subgrouping of Nostratic: comments on Aharon Dolgopolsky’s «The Nostratic Macrofamily and Linguistic Paleontology» // Трудыпоязыкознанию. — 2007. — С. 768.
8. ↑ «О доказательстве языкового родства». Типология и теория языка (к 60-летию А. Е. Кибрика). М., Языки русской культуры, 1999, стр. 57-69. Перепечатано в: Старостин С. А. Труды по языкознанию. М., Языки славянских культур, 2007, стр. 779-793.
9. ↑ Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков. — М.: УРСС, 2003. — С. 1. — ISBN 5-354-00173-0.
10. ↑ Дыбо В. А., Терентьев В. А. Ностратические языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — С. 339.
11. ↑ Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков. — М.: УРСС, 2003. — С. 38-45. — ISBN 5-354-00173-0.
12. ↑ DSpace at Cambridge: Nostratic Dictionary

• Дыбо В. А., Терентьев В. А. Ностратические языки. // Лингвистический энциклопедический словарь. — С. 338—339
• Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков. — М.: УРСС, 2003.
• Старостин С. А. Nostratic and Sino-Caucasian. // Труды по языкознанию. — М.: Языки славянских культур, 2007. — С. 448—466
• СтаростинС. А. Subgrouping of Nostratic: comments on Aharon Dolgopolsky’s «The Nostratic Macrofamily and Linguistic Paleontology». // Труды по языкознанию. — М.: Языки славянских культур, 2007. — С. 752—769
• Старостин С. А. Об одном новом типе соответствий шумных смычных в ностратических языках. // Труды по языкознанию. — М.: Языки славянских культур, 2007. — С. 803—805
• Blažek V. Současný stav nostratické hypotézy (fonologie a gramatika). // Slovo a slovesnost, 44. — S. 235—247
• Stachowski M. "Teoria nostratyczna i szkoła moskiewska".(pdf) – LingVaria 6/1 (2011): 241-274

А.Ю. Милитарёв

 

Для особо интересующихся - о прародине ностратических языков:

А.В.Маловичко, Ю.Д.Арепьев

ГДЕ МОГЛА БЫТЬ РОДИНА НОСТРАТИКОВ ?

Одним из событий, послуживших толчком к завершению написания этой работы, послужила статья Рассела Грея и Квентина Аткинсона в Nature, о которой сообщалось в последних Вестях Лаборатории Альтернативной Истории - "Поиски языкового первородства". Статья была опубликована в разделе Letters to Nature и озаглавлена: Gray, R. D. & Atkinson, Q. D. Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin. Nature, 426,435 - 439, (2003). И хотя модель, рассматриваемая нами в предлагаемой работе, существенно отличается от анатолийской теории происхождения индоевропейских языков, исследуемой Греем и Аткинсоном, в основе ее лежит взаимосвязь как лингвистических, так и генетических исследований последних лет. Мы согласны с обоснованными критическими замечаниями Грея и Аткинсона по поводу данных компаративистики, глоттохронологии и этгогенетики, применяемых при рассмотрении происхождения индоевропейских языков. И именно поэтому мы считаем, что для успешного разрешения вопроса о родине ностратиков надо рассматривать эти подходы в комплексе, на стыке этих дисциплин, опираясь на их взаимодополняющие выводы. Таким образом, первая же строка статьи указанных авторов, которые любезно предоставили электронную копию своей работы, может стать эпиграфом к нашей работе:

 

Languages, like genes, provide vital clues about human history.

(Языки, подобно генам, обеспечивают жизненные

ключи к человеческой истории).

 

Несмотря на достижения в разных областях исторической науки, все же, в настоящее время, период истории между мезолитом и энеолитом остается мало изученным. Что делал в этот период человек на Евроазийском континенте, как он добывал пищу и как выживал? Охотился ли на одном месте, или бродил со своей семьей по лесам и степям? Такие бесчисленные вопросы остаются пока что без ответа. Эти проблемы, возможно, не особенно интересуют археологов, потому, что они для них недосягаемы ( В силу кочевого образа жизни человека-охотника, археологического материала на его стоянках остается очень мало. Ясно, что полноценный археологический материал появляется уже тогда, когда человек осел и занялся земледелием). От времени мезолита до нас дошли лишь остатки крупных мезолитических стоянок. Например, Мезинская стоянка охотников за мамонтами.

Проблемы языка охотничьих племен пока что не только не затронута, но даже не ставилась. Поэтому, из-за такой неопределенности, у большинства, и не только у интересующихся этими вопросами, но и у специалистов, создается такое впечатление, что эти охотники были или немыми, или умели произносить только какие-то звуки. Но, скорее всего это было не так, т.к. об индивидуальной охоте на мамонта или другого крупного зверя не могло быть речи. Поэтому, при групповой охоте у охотников должна была быть набор информационных звуков, которая позже могла стать основой речи. Но, по-видимому, основы речи существовали и до той эпохи, ведь мать должна была каким-то образом общаться с ребенком, речь необходима была при добыче и приготовлении пищи, и вообще, племя, по-видимому, не могло стать общественным организмом в отсутствии речи, хотя бы и примитивной.

(Авторам хорошо известен подход Бориса Федоровича Поршнева, изложенный им в книге О начале человеческой истории (Проблемы палеопсихологии), М.: Издательство "Мысль", 1974. - 487 с., и описывающий его отношение к "охотникам на мамонтов" и феномену человеческой речи на фоне существования палеоантропов и неоантропов. Но лингвистический анализ базисной лексики, известной нам на настоящий момент, не дает каких-либо оснований учитывать данный подход в контексте предлагаемой модели.)

Еще одним аргументом в пользу того, что в эпоху мезолита язык был достаточно развит является факт заселения Америки через Берингию. По-видимому, надо согласится с той мыслью, что немые охотники не могли бы заселить Америку.

В связи с этим возникает непростой вопрос: дожили ли до нас, с тех мезолитических времен, какие-то языки? Или языки, на которых мы разговариваем, это новые языки, на которых начали разговаривать наши предки гораздо позже, 2-3 тысячи лет тому назад?

Эти проблемы очень сложны. Казалось бы, что можно только гадать, отвечая на эти вопросы. Но попробуем руководствоваться логикой фактов, которые говорят, что человеческая речь появилась не позже, чем двадцатое или даже тридцатое тысячелетие.

До нас действительно дошли языки, носители которых жили на Евразийском континенте и которые были наследниками, так называемых, ностратических языков. Ниже мы постараемся предложить аргументы, которые помогут определить, когда, где, на какой территории эти языки могли "родиться", руководствуясь логикой и кое-какими фактами. Взыскательный исследователь может отвергнуть такой подход. Но мы всегда готовы рассмотреть лучшее предложение. И если это предложение будет действительно лучшим, то мы с удовольствием примем его (и откажемся от своей модели происхождения ностратических языков и их носителей).

Итак, что такое ностратические языки. Где, когда, на какой территории они родились?

(Для ознакомления рекомендуем статью: М. Т. Дьячок, В. В. Шаповал, ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ.

 http://www.philology.ru/linguistics1/dyachok-shapoval-02.htm)

Давно было замечено, и не только лингвистами, что лексика с одинаковым значением, существующая в разных языках шести языковых семей: алтайской, дравидской, индоевропейской, картвельской, семито-хамитской и уральской, носители которых живут на территории Евразии, имеет одинаковую форму, т.е. они близки по написанию и поэтому одинаково произносятся. Существование достаточно большого числа такой сходной лексики современных языков, позволило датскому лингвсту Х.Педерсену около 100 лет тому назад, высказать мысль, согласно которой все шесть языковых семей можно объединить в одну языковую макросемью, которая была названа ностратической. Главным принципом объединения является идея того, что современная лексика является прямой наследницей древней и древнейшей.

(Выдающийся труд по ностратическому языкознанию создал Владислав Маркович Иллич-Свитыч. Его сравнительный словарь ностратической лексики называется "Опыт сравнения ностратических языков", сокращенно ОСНЯ. Иногда мы будем обозначать его словом Словарь. Он был издан в Москве после гибели автора в 1966 году, 1-ый том в 1971 году, 2-ой том в 1976 году, 3-ий том в 1984 году).

В качестве примера ностратической праформы приводим из Словаря праформу, обозначающую глагол "сверлить", которая получена при реконструкции слов с тем же значением, которые существуют в языках всех шести языковых семей: в общеалтайском реконструированная форма этого слова: bura - вертеть, сверлить; в общедравидском - por - отверстие; в праиндоевропейском bher - сверлить, рыть, колоть; в пракартвельском br(u) - вертеть; в семито-хамитском b(w)r - сверлить, копать, проделывать отверстие; в прауральском pura - орудие для сверления, сверлить, долбить, копать.(Необходимо прокомментировать сказанное. Количество праформ, которые существуют во всех шести языковых семьях небольшое. Их всего восемь. Но этого достаточно для того, чтобы убедиться в том, что ностратическое единство это реальный факт. Скептикам же, которые не хотят признавать существование этого факта мы хотим задать вопрос: как бы они объяснили этот факт? Может быть "традиционным" заимствованием в языки остальных пяти языковых семей из "главного" для всех остальных языков - индоевропейского языка? Но такой паниндоевропеизм мы уже проходили. В книге Т.В.Гамкрелидзе и Вяч.Вс.Иванова (Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси, 1984. Т. 1-2.) говорится о том, что вся лексика, которая существует в языках остальных пяти семей и которая схожа на индоевропейскую, оказалась в этих языках, потому, что она была заимствована у индоевропейцев. Возможно мы преувеличили выше, но посмотрите, что говорится в книге о заимствовании, в основном, культурной лексики, в картвельские языки из диалектов (!?) праиндоевропейского языка. Авторы в своей книге проигнорировали уже изданный Словарь В.М.Иллича-Свитыча, иначе они увидели бы, что часть заимствованных в картвельские языки форм являются, на самом деле, ностратическими формами.

Но вернемся к вопросам, поднятым в этой статье. С какой стороны подступиться к их решению? Если искать географический центр современного расселения носителей ностратических языков, то мы получим территорию Средней Азии в районе города Ташкент.

Если предположить, что какие-то ностратические языковые семьи больше других общались друг с другом, то, если судить по общей базисной лексике, то такой больше всего у семито-хамитов и картвел. Затем идут семито-хамиты и индоевропейцы, а уж потом алтайцы имеют наибольшый (и примерно одинаковый) процент сходной базисной лексики со всеми языковыми семьями, кроме Дравидской. (см. Таблицу 1. Это процент отношения количества сходной 35-словной базисной лексики (это список С.Е.Яхонтова) для двух (т.е. взятых попарно) языковых семей, к числу 35. Часть праформ языков взята из Словаря ОСНЯ В.М.Иллича-Свитыча).

Таблица

Следовало бы подумать о том, отражает ли эта таблица реальные отношения между носителями праязыков? Это, конечно, сложный вопрос. Потому, что, благодаря нашему консервативному мышлению, мы не можем представить себе, как могло такое случиться, что, например, индоевропейцы имеют какие-то общие слова с дравидами, с которыми, если опираться на факты других наук, они не должны иметь ничего общего.

Попробуем все же осмыслить эти факты, используя данные из совершенно другой области знаний, которая, казалось бы, не имеет точек соприкосновения с лингвистикой. Эта наука молекулярная генетика. Но об этом ниже.

В начале рассмотрим нашу модель происхождения ностратических языков и их носителей. Праформы ностратического Словаря В.М.Иллича-