Адам Михник: «Бродский был фанатом идеи литературы»
12 августа в музее Анны Ахматовой прошла встреча с известным польским журналистом и политиком Адамом Михником. Вечер «Приключения польской интеллигенции с Иосифом Бродским» вёл соредактор журнала «Звезда» Яков Гордин.
На фоне летнего затишья вечер Адама Михника стал ярким событием в культурной жизни Петербурга. На встречу пришло так много людей, что большой зал Музея Ахматовой оказался переполнен. Интерес к Михнику, впрочем, неудивителен: один из лидеров диссидентского движения в Польше, он возглавляет издание «Gazeta Wyborcza» и живо интересуется происходящим в России. Журналист написал немало книг, в том числе «Две декады свободы», «Из истории чести в Польше. Тюремные записки», «Антисоветский русофил».
На вечере Адам Михник рассказал о том, как познакомился с Иосифом Бродским — сначала с текстами, а потом и с самим поэтом. Первый раз услышал о нём, прочитав стенограмму допроса на суде в Ленинграде. Потом пришёл черед стихотворений в переводах Виктора Ворошильского и Станислава Баранчака. Наконец, в 1991 году на конференции в США Чеслав Милош познакомил Михника с поэтом.
По словам Якова Гордина, Бродский «не был олимпийцем». В 60-70-е годы он был очень социальным человеком. Хоть он не участвовал в правозащитном движении, за ним постоянно следило КГБ. В то же время «культура, которую пыталась создать власть, была антикультурой. И Бродский этого принять, конечно, не мог!», заключил Гордин.
С ним согласился Адам Михник: «Бродский был не антисоветским, он был не советским». Действительно, в ряде эссе он идентифицировал себя скорее с Ахматовой и Мандельштамом, чем со своим поколением. Его вопросы звучали «как жить?» и «зачем жить?», а не «что делать?» и «кто виноват?».
По мнению Адама Михника, Бродский был «фанатом идеи литературы», а не какой-либо политической идеологии. В то же время Яков Гордин напомнил, что Иосиф был очень противоречив — мог противоречить себе в рамках одного эссе, «потому что он был человек непрерывно думающий». В конце встречи Адам Михник ответил на вопросы слушателей. Завершился вечер автограф-сессией.