Петербургский преподаватель каталонского языка получил барселонскую премию за лучший перевод «Евгения Онегина»
Преподаватель каталонского языка и литературы из Санкт-Петербургского государственного университета Арнау Бариос удостоен барселонской премии за лучший перевод на каталанский язык романа «Евгений Онегин». Об этом сообщается на сайте Года литературы.
Отмечается, что Бариос смог сохранить ритм и темп оригинального текста и в то же время сделать его ближе к сегодняшнему читателю.
Бариос окончил филологический факультет Барселонского университета. Занимался изучением русского языка. Свободно говорит также на английском, польском, итальянском языках.