Как читать Бродского?

Петербургский филолог Денис Ахапкин прочёл 18 июня лекцию «О Бродском…» в Центральной библиотеке имени Лермонтова. Вечер снова показал, насколько велик интерес к наследию Иосифа Бродского: зал был заполнен до отказа, и после выступления учёному долго задавали вопросы. Денис Ахапкин — один из самых известных российских специалистов по творчеству Бродского; он читает лекции в СПбГУ, возглавляет Центр письма и критического мышления.

Во время лекции учёный показал, сколько скрытых пластов таится в давно известных, казалось бы, стихотворениях поэта. Он рассказал о своём опыте прочтения и разгадывания отдельных текстов. По словам Ахапкина, «понимание — процесс медленный». Бродский «может дать нам наслаждение отойти, подумать, а потом вернуться — и вдруг понять!».

Читая курсы по литературе в американских колледжах, поэт нередко предлагал студентам своеобразный «список для чтения». В этот канон входили «Махабхарата», «Илиада», «Одиссея», Библия, диалоги Платона, тексты Вергилия, Овидия, Плутарха, Аристотеля, «Божественная комедия», поэзия Мандельштама, Пастернака, Цветаевой, Ходасевича и др. Бродский считал, что лишь с таким багажом можно приблизиться к пониманию поэзии! Ведь «лучшая литература — это поэзия».
Кроме того, читателю надо постоянно вдумываться в тексты, постигать системы образов и сложные метафоры, следить за словесной игрой. Скажем, в «Римских элегиях» автор явно играет с многозначностью слова «лист»:

И, как книга, раскрытая сразу на всех страницах,
лавр шелестит на выжженной балюстраде.

Словом, чтобы понимать сложно устроенные тексты, читателю надо быть соавтором. Отвечая на вопросы, Денис Ахапкин рассказал о влиянии английской поэзии на творчество Бродского, об архивах и публикации текстов.
В мае в Петербургском университете, на конференции о Бродском, встретились эксперты из разных стран. Отдельный круглый стол был посвящён как раз изданию академического собрания сочинений поэта. В дискуссии приняли участие литературоведы Наталья Крайнева, Мариета Божович, Энн Шеллберг и другие сотрудники Фонда наследственного имущества Бродского.

По словам Ахапкина, в ближайшие годы ждать такого издания не стоит. Это работа на долгие годы — надо просмотреть архивы Бродского, сверить тексты, написать комментарии… К тому же не хватает хороших текстологов, готовых к работе с документами. Зато скоро выйдут в свет исследования бродсковедов на отдельные темы. Например, Юрий Левинг готовит альбом с рисунками поэта.
Сам Денис Ахапкин собирается выпустить сборник статей о Бродском, включив в него развернутые комментарии к стихотворениям. Тираж его первой книги «Иосиф Бродский после России. Комментарии к стихам 1972-1995» давно закончился, так что читатели ждут продолжения… В конце встречи Денис Ахапкин поблагодарил слушателей: «Ваш интерес нас стимулирует!».