В Москве и Санкт-Петербурге пройдет презентация пьесы Джулиан Генри Лоуэнфельда, лучшего англоязычного переводчика Александра Пушкина
Известный музыкальный поэт, композитор, драматург, переводчик и биограф Александра Сергеевича Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд, приглашает москвичей и петербуржцев на презентацию своей музыкальной пьесы «Благодарение». Предрождественский вечер, со свободным входом для всех желающих, подарит гостям приятные эмоции. Александр Пушкин когда-то полностью перевернул жизнь успешного судебного юриста Джулиана Генди Лоуэнфельда, заставив его переехать из Нью Йорка в Россию и получить российское гражданство. Главная особенность переводов Лоуэнфельда – бережное сохранение оригинального и узнаваемого ритма стихотворений Александра Пушкина, даже слушатели, которые не знают английского, могут их уловить. За свою книгу «Мой талисман:
Читать статью В Москве и Санкт-Петербурге пройдет презентация пьесы Джулиан Генри Лоуэнфельда, лучшего англоязычного переводчика Александра Пушкина в журнале «Филантроп».