Итальянскую оперу про японские страсти переведут "бегущей строкой" по-русски
Музыкальный театр Карелии 7 и 8 ноября представит премьеру оперу Джакомо Пуччини "Мадам Баттерфляй". Трагическую историю японской девушки артисты споют на итальянском языке, а для того, чтобы все поняли сюжет оперы, над сценой во время спектакля будет идти бегущая строка с переводом на русский язык. Для режиссера Юрия Александрова это непервая постановка. Он ставил "Мадам Батерфляй" в Санкт-Петербурге, Казахстане, Турции, Белоруси. Режиссер называет это произведение криком в защиту женщины. Ведь у главной героини отнимают не только любовь... Читать дальше...