Коран Османа ждут в Историческом музее
6 июля в Государственном историческом музее Южного Урала состоится торжественное открытие выставки «Ислам. История, традиции, культура», приуроченной к Всероссийской научно-практической конференции «Расулевские чтения», сообщает пресс-служба учреждения.
На выставке «Ислам. История, традиции, культура» будут представлены три большие коллекции: из Государственного музея истории религии Санкт-Петербурга, музея истории исламской культуры города Казани и национального музея республики Башкортостан. В каждой из этих коллекций есть множество ценнейших экспонатов, среди которых показаны подлинные жемчужины.
«После того, как в ноябре 2015 года успешно завершилась выставка «Под знаменем креста», у меня возникла идея запустить новый проект, посвященный истории одной из крупнейших мировых религий и ее роли в мировой культуре – Исламу. Можно сказать, что наш замысел удался – новая выставка обещает быть еще более интересной и полезной для многонационального Южного Урала», – отметил директор Государственного исторического музея Южного Урала, автор проекта Владимир Богдановский.
По словам куратора выставки «Ислам. История, традиции, культура» Виталины Силиной, особое место в коллекции казанского Музея истории исламской культуры, прибывающей на выставку, занимает коллекция Коранов, переведенных на языки народов мира. «Помимо традиционных арабских текстов, здесь есть Кораны на хинди, суахили и других, еще более экзотических языках. В этом же списке – издания XIX века на старотатарском языке и факсимильное издание Корана на испанском языке, а также Коран с переводом смыслов на уйгурский и китайский языки». Также куратор проекта рассказала об уникальном предмете из музея истории религии Санкт-Петербурга, который покажут на предстоящей выставке в Челябинске. Это факсимильная копия Корана Османа, или Самаркандского куфического Корана – рукописи, которую в мусульманском мире почитают как прообраз всех списков Корана.
С 1869 по 1923 годы книга хранилась в петербургской Императорской Публичной библиотеке, где в 1905 году востоковед-арабист Степан Писарев подготовил к печати факсимиле с прорисовками и издал его в виде полноразмерного гигантского фолианта почти в натуральную величину. Книга вышла ограниченным тиражом в 50 экземпляров. Пять из них были преподнесены царственным особам: российскому императору, турецкому султану, персидскому шаху и бухарскому эмиру. До наших дней сохранилось считанные единицы факсимильного издания Корана Османа, одно из которых будет выставлено на выставке «Ислам. История, традиции, культура» в Челябинске.
Посмотреть экспозицию можно будет с 7 июля. Прийти в музей и полюбоваться уникальными шедеврами восточного искусства смогут все желающие.