Американцы узнали про русский мем «Как тебе такое, Илон Маск?» и теперь тоже с него орут
Запуск ракеты Илона Маска в феврале мог бы пройти незамеченным, если бы не Tesla, которую выпустили в открытый космос. Уровень креатива и научных технологий оказался просто невероятным! В России не могли пройти мимо: в интернете решили бросить вызов американскому предпринимателю, показывая «русскую смекалочку» и приговаривая: «Как тебе такое, Илон Маск?». Шутка оказалась настолько удачной и универсальной, что сохранила свою актуальность даже сейчас.
Спустя полгода после возникновения мема его обнаружила 22-летння Кортни из Бостона, которая опубликовала в Твиттере несколько картинок с русскими народными изобретениями, которые должен был оценить Илон Маск, и отметила, что в «России — лучшие мемы».
<i> Перевод: В России есть мем, где пользователи отмечают Илона Маска на картинках с суперглупыми лайфхаками и изобретениями, а потом спрашивают „Как тебе такое, Илон Маск“. Выходит, нет в мире лучшей страны в плане мемов, чем Россия»</i>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">apparently russia has this meme where they @ elon musk in pictures of super stupid bootleggy lifehacky "inventions" captioned "and how do you like this, elon musk?" so as it turns out, no one is better at memes than the russians <a href="https://t.co/Uoz6yfqZAC">pic.twitter.com/Uoz6yfqZAC</a></p>— Courtney (@andromedamn) <a href="https://twitter.com/andromedamn/status/1031692871177576453?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Твит тут же стал популярным. Пользователи отметили оригинальность концепции и находчивость русских людей.
<i>Перевод: «Это потрясающе. Кто знал, что русские — мастера мемов? (Ну, полагаю, русские знали). Ещё одна причина посмеяться над Илоном Маском»</i>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">This is amazing. Who knew Russians were meme masters? (Well, actually, I guess Russians knew .. ) All the bonus points for making fun of Elon Musk. <a href="https://t.co/es2Ko8iYdg">https://t.co/es2Ko8iYdg</a></p>— Trix Middlekauff (@tastytrix) <a href="https://twitter.com/tastytrix/status/1032018887695577088?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<i>Перевод: «Это русский мем, в котором люди отправляют Маску изобретения и говорят „Как тебе такое, Илон Маск?“. Я в шоке, насколько умный и „полезный“ один из лайфхаков»</i>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">This is a meme in Russia where people tweet jury-rigged solutions at Elon Musk captioned "What do you think, Elon Musk?"
I genuinely recoiled in shock at how clever and *useful* this one is. <a href="https://t.co/RWDP3CCAGO">https://t.co/RWDP3CCAGO</a></p>— Marek (@smarekp) <a href="https://twitter.com/smarekp/status/1031944263980990470?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<i>Перевод: «Чёрт, Россия выиграла соревнование в мемах»</i>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">Damn Russia just won the meme game</p>— Harry Miller (@HxMllr) <a href="https://twitter.com/HxMllr/status/1031917006164029440?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Правда, не все поняли смысл мема и решили, что нужно обязательно узнать мнение Илона Маска.
<i>Перевод: «Кипячу воду с помощью двух проводов и двух лезвий. Все мы хотя бы раз в жизни так делали. Kak tebe takoe Ilan Mask?»</i>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="ro" dir="ltr">Boiling water with 2 wires and 2 shaving blades. We all did at least once in the lifetime. Как тебе такое Илан Маск? <a href="https://t.co/7OgGWSZveN">pic.twitter.com/7OgGWSZveN</a></p>— Daniel Mester (@mesak1) <a href="https://twitter.com/mesak1/status/1032122588343029760?ref_src=twsrc%5Etfw">22 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">what do you think <a href="https://twitter.com/elonmusk?ref_src=twsrc%5Etfw">@elonmusk</a> <a href="https://t.co/ZFhW7oYg1R">pic.twitter.com/ZFhW7oYg1R</a></p>— metamorphosis (@treeecitybeats) <a href="https://twitter.com/treeecitybeats/status/1032059291077890048?ref_src=twsrc%5Etfw">22 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">and how do you like this, Elon Musk? <a href="https://t.co/KETv0EpAEH">pic.twitter.com/KETv0EpAEH</a></p>— stan gavinners (@noodIenat) <a href="https://twitter.com/noodIenat/status/1031914166255153152?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">And how do you like this, Elon Musk? <a href="https://t.co/BB3TJgAWn2">pic.twitter.com/BB3TJgAWn2</a></p>— deku-deku (@top_tubs_) <a href="https://twitter.com/top_tubs_/status/1031893875353444353?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
Конечно же, российские пользователи начали делиться в ветке своими любимыми мемами. Больше всего Кортни понравилась шутка про <a href="https://vibirai.ru/articles/hayp_kak_mysh_krodetsya-2453434">мыш (кродеться)</a>.
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="ru"><p lang="und" dir="ltr">♥️ <a href="https://t.co/LcRTT8nDc8">pic.twitter.com/LcRTT8nDc8</a></p>— сранныйюн⭕️ (@__clar__) <a href="https://twitter.com/__clar__/status/1031839011336273920?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" data-lang="ru"><p lang="en" dir="ltr">MOUS IS MY FAVORITE MEME I LOVE IT, THANK YOU!!!!!</p>— Courtney (@andromedamn) <a href="https://twitter.com/andromedamn/status/1032013281714757632?ref_src=twsrc%5Etfw">21 августа 2018 г.</a></blockquote>
<script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<i>По материалам <a href="https://tjournal.ru/75332-na-zapade-spustya-polgoda-uznali-o-meme-kak-tebe-takoe-ilon-mask-i-teper-tozhe-ego-ispolzuyut" rel="nofollow">TJ</a></i>