«Ксюху на царство!» Челябинской власти нужно сменить пол
Мысль эта пришла мне в голову, пока я смотрела на шахматные доски челябинцев, принявших участие в «шашечно-шахматном турнире» – одном из «пунктов» праздничной афиши завершающегося юбилея Челябинска. Точнее, я вспомнила одну историческую «шахматную» деталь, когда кто-то из болельщиков-любителей посоветовал гроссмейстеру «двинуть королеву»: до XV века ферзь был мужской фигурой и назывался в переводе с арабского приблизительно «аль-ферза», т.е буквально визирь, министр, помощник (короля) .