Так вот ты какой, северный олень: Герои известной сказки оказались не такими
Совершенно свежая история: несколько дней назад в Венгрии поступил в продажу сборник под названием "Сказка для всех" (Meseorszag mindenkie) – 17 хорошо известных детских сказок, на которых выросло не одно поколение. Но теперь та же "Золушка", пересказанная некогда Шарлем Перро и братьями Гримм, зазвучала совершенно по-новому, не то чтобы "современно", но уж точно максимально толерантно. Переписали и "Снежную королеву", и другие сказочные истории.
Читать дальше...