LPlayer (Смотрите и изучайте) 1.0.5.6

LPlayer — это видеоплеер, который проигрывает самые различные видеофайлы и помогает получить значения слов из субтитров (иностранные слова или сложные/неизвестные вам слова на вашем родном языке).

Если вы изучаете иностранный язык и ваши знания данного языка среднего или выше среднего уровня, то наверняка вы уже пробуете смотреть фильмы в оригинале.
Данное приложение поможет вам получить перевод/значение еще неизвестных вам слов при просмотре фильмов с субтитрами на иностранном языке открывая слова из субтитров в словарной программе

Приложение может быть полезным вам не только при просмотре фильмов на иностранном языке с субтитрами, но и при просмотре каких-либо документальных, научных и т.д. фильмов на вашем родном языке, чтобы получить значение каких-либо сложных/неизвестных вам слов, терминов, аббревиатур

После запуска видео с субтитрами вы можете:

• выделять необходимые вам слова в субтитрах для их открытия в словарной программе (список доступных словарей смотрите ниже).
• переходить/перематывать между субтитрами (фразами), повтор по текущим субтитрам.

Если у вас нет субтитров для каких-либо видео на вашем устройстве, то вы можете попробовать найти и загрузить их в самом приложении («Меню/Субтитры/Поиск субтитров»)

Субтитры также можно скрыть («Меню/Субтитры/Скрыть субтитры») и всё равно использовать кнопки перехода по субтитрам для улучшения понимания иностранного языка на слух

Все видеоформаты поддерживаются, включая MKV, MP4, AVI, MOV, TS и M2TS.

p.s. лучше использовать внешние субтитры (например, «video.srt»), в противном случае, когда вы воспроизводите новое видео и оно занимает ~1ГБ или более, то вам нужно будет подождать пока внутренние субтитры будут подготовлены для инициализации всех функций с ними

Все особенности:

• воспроизведение большинства видеофайлов
• поддержка субтитров
• встроенный загрузчик субтитров
• возможность выделять слова в субтитрах, чтобы открыть их в словарной программе
• возможность перехода между субтитрами, повтор по текущим субтитрам
• аппаратное ускорение
• управление жестами громкостью, яркостью и перемоткой
• двойное нажатие по видео для приостановки/продолжения воспроизведения
• настройка стиля субтитров (цвет текста, размер, контур и др.)
• синхронизация субтитров, аудио
• настройка соотношения сторон видео
• автозагрузка внешних субтитров с похожим именем
• открыть выделенные слова из субтитров в веб-браузере
• копировать выделенные слова из субтитров в буфер обмена)

LPlayer может передавать выделенные слова в субтитрах следующим приложениям (словарям/переводчикам):

• ColorDict Dictionary
• GoldenDict
• Google Translate
• ABBYY Lingvo Dictionaries
• Offline dictionaries
• Fora Dictionary
• English Dictionary Offline
• Dictionary.com
• Wiktionary
• TheFreeDictionary.com
• Korean Dictionary & Translate
• Wikipedia
• Dictan
• HedgeDict
• Aard 2

Разрешения:

• хранилище (поиск видеофайлов, сохранения загруженных субтитров, опция удаления выбранного видео)
• интернет (поиск и загрузка субтитров)

Данное приложение использует LibVLC media framework (https://wiki.videolan.org/LibVLC/, www.videolan.org/vlc/libvlc.html) под лицензией LGPLv2.0 (https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html). Динамические библиотеки были скомпилированы согласно инструкциям на wiki.videolan.org/AndroidCompile

Данное приложение использует библиотеки из FFmpeg проекта (http://ffmpeg.org/) под лицензией LGPLv2.1 (https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html), Код доступен на github.com/HelgeApps/ffmpeg_lgpl_android