Новости за 26.06.2016

BEIJING — Local authorities say a long-distance bus has smashed into a guardrail in central China, sparking a fire that killed 35 people and injured 20 others. A total of 55 people were aboard the bus when it crashed into the barrier along a highway in Hunan province at around 10:20 a.m. Sunday. No other

ANAHEIM, Calif. — The Los Angeles Angels hit three homers and finished with 13 hits. Still, it wasn’t enough to end their longest losing streak of the season. Coco Crisp hit a two-run single and scored four times, helping the Oakland Athletics beat the Angels 7-3 on Saturday night. Los Angeles slugger Albert Pujols hit

SAN FRANCISCO — Madison Bumgarner’s amazing run is over. The San Francisco ace took a two-hitter into the seventh before being chased in the Philadelphia’s three-run inning as the Phillies went on to a 3-2 victory over the Giants on Saturday night. Bumgarner (8-4) was charged with three runs and five hits in 6 1/3

KUWAIT CITY — The wood paneling bearing Quranic verses gleams inside the Imam Sadiq Mosque and the carpeting is soft underfoot for worshippers who come to pray in what is one of Kuwait’s oldest Shiite mosques — and the site of the country’s worst militant attack in modern history. It’s been a year since an

FORT WORTH, Texas — Blood stained the outside of Studio 74 hip hop dance studio and broken glass from a trophy case covered the floor after a suspected gang-related shooting at an unauthorized party killed two people and injured at least five others. Fort Worth Police on Saturday said they hoped to make arrests soon.

LONDON — A tsunami of uncertainty has engulfed Anna Woydyla, a Polish restaurant worker in London, since Britain voted to leave the European Union. Would her two teenage children, who grew up in the United Kingdom, still qualify for loans to study at British universities? Would she and her husband, after 11 years of working

MADISON, Ill. — Christopher Bell had a few chances to get it right, and he made the most of the last of three re-starts. Bell kept the lead in a two-lap sprint for his first victory of the season in the rain-delayed NASCAR Camping World Truck Series race Saturday night. “I knew I had to

ANAHEIM, Calif. — Coco Crisp and Danny Valencia helped Dillon Overton have a winning debut. Crisp hit a two-run single and scored four times, Danny Valencia homered and drove in three runs, and Overton pitched into the sixth inning to get the win in major league debut as the Oakland Athletics beat the Los Angeles

AVALON, Calif. — A boat that may have been hit by a wave capsized off the backside of Santa Catalina Island, killing three men, authorities said. Four survivors were rescued after the 15-foot skiff overturned Saturday off of Salta Verde Point, Los Angeles County Sheriff’s officials said. Two men were in hospitalized in critical condition,

ARLINGTON, Texas — Boston knuckleballer Steven Wright’s AL-leading ERA didn’t take too much of a hit even after giving up a career-high eight runs. Elvis Andrus chased Wright (8-5) with a bases-loaded triple in the fifth, part of a five-run inning when all the runs were unearned after two Boston errors and a passed ball.

SEATTLE — The Mariners’ relievers came through with a solid night after a roadtrip that saw the bullpen taxed beyond its limit due to injuries in the starting rotation. Mike Montgomery, Edwin Diaz and Steve Cishek combined to throw four shutout innings in relief to preserve Nathan Karns’ first win ion nearly a month as

NEW YORK — Starlin Castro drove home the tiebreaking run in the eighth inning with a sharp one-hopper scored an error on shortstop Eduardo Escobar, and the New York Yankees edged the Minnesota Twins 2-1 Saturday with more dominant pitching from the back end of their bullpen. Dellin Betances, Andrew Miller (5-0) and Aroldis Chapman

SAN FRANCISCO — Cameron Rupp thought he drew a walk. Instead, he got the chance to get a big hit. Rupp chased Madison Bumgarner with a two-run homer in Philadelphia’s three-run seventh inning, helping the Phillies beat the San Francisco Giants 3-2 on Saturday night. “Yeah I would have taken the walk,” Rupp said. “The

LAKE ISABELLA, Calif. — Lighter winds are helping firefighters make gains on a voracious and deadly wildfire in central California that has burned 150 homes and claimed two lives. The toll may rise. Firefighters may have found human remains Saturday when they began going through neighborhoods to count houses and mobile homes incinerated by the

NEW YORK — A year after New York City’s jubilant pride parade celebrated a high point for gay Americans with the nationwide legalization of same-sex marriage, the atmosphere surrounding the annual march couldn’t be more different. Sunday’s parades in New York, San Francisco and other cities are unfolding two weeks after a gay nightclub in

ARLINGTON, Texas — After Elvis Andrus cleared the bases with a triple and scored on a wild pitch, the Texas Rangers held on to their big lead this time against the Boston Red Sox. Andrus had the bases-loaded triple to the wall in left-center that chased knuckleballer Steven Wright in a five-run fifth, when all

LONDON — The British were warned for weeks that a vote to leave the European Union would result in economic pain. Now they’ll find out whether it will. U.K. financial leaders are scrambling to reassure households, businesses and investors that they can contain the doom and gloom they had predicted in case of a British

KANSAS CITY, Mo. — Chris Young just keeps giving up home runs. Jose Altuve and Carlos Correa both homered against Young to help the Houston Astros beat the Kansas City Royals 13-5 for their seventh straight win Saturday night. Young (2-7) put the Royals in a big hole early, giving up seven runs in the

ARCADIA, Calif. — Melatonin won the $500,000 Gold Cup by 1 1/2 lengths Saturday at Santa Anita. Ridden by Joe Talamo, Melatonin ran 1 1/4 miles in 1:59.79 and paid $5.60, $4 and $3 as the 9-5 favorite. The 5-year-old gelding earned an automatic berth into the $6 million Breeders’ Cup Classic at the track

MADRID — Spaniards are voting in a general election Sunday, just six months after a last unsuccessful attempt to pick a new government. The unprecedented repeat election comes after political parties that won seats in Parliament last December were unable to decide on which of them should take power. A look at what is happening

YEREVAN, Armenia — Pope Francis is wrapping up his trip to Armenia with a Sunday liturgy in the Apostolic cathedral celebrated by his Orthodox hosts and a visit to Armenia’s closed border with Turkey amid new tensions with Ankara over his recognition of the 1915 “genocide.” Turkey issued a harsh rebuttal late Saturday to Francis’

HOBOKEN, N.J. — Family members say the cousin of Ben Simmons, who was picked first by the Philadelphia 76ers in the NBA draft, has died after being struck by a car in a New Jersey neighborhood. Twenty-one-year-old Zachary Simmons died after being struck early Saturday while crossing a street in Hoboken. Authorities say the sport

LONDON — The European Union wants a quickie divorce, but Britain wants time to think things over. Senior EU politicians demanded Saturday that the U.K. quickly cut its ties with the 28-nation bloc — a process Britain says won’t begin for several months — as the political and economic shockwaves from the U.K.’s vote to

PANAMA CITY — Authorities are hosting a big bash Sunday to inaugurate newly expanded locks that will double the Panama Canal’s capacity in a multibillion-dollar bet on a bright economic future despite tough times for international shipping. Nearly two years late due to construction delays and labor strife, the $5.25 billion project formally launches with

PITTSBURGH — Kenta Maeda would have had a pretty good night if he didn’t have to face Andrew McCutchen. McCutchen homered twice, Jeff Locke took a perfect game into the sixth inning, and the Pittsburgh Pirates beat the Los Angeles Dodgers 6-1 Saturday night. McCutchen had a solo shot in the fourth inning for the