Новости за 23.04.2016

RICHMOND, Virginia - Dale Earnhardt Jr. dominated all day and regained the lead on a late restart to win the NASCAR Xfinity Series race at Richmond International Raceway on Saturday, earning his 24th career victory in the series and first in more than six years.

CORAL GABLES, Florida - Miami running back Mark Walton was arrested Saturday on suspicion of driving under the influence and driving with a suspended license, leading the Hurricanes to suspend him from the team indefinitely.

HOUSTON - Stephen Curry is expected to play Sunday in Game 4 of Golden State's first-round series against Houston.

CLEVELAND - A prosecutor is seeking the death penalty against a Cleveland truck driver accused in the slayings of four people.

LONDON - A student who came out as "non-binary" in an emotional address to Barack Obama about transgender issues is being praised by the president for her bravery.

FAYETTEVILLE, Arkansas - Austin Allen has been in this situation before, taking over at quarterback following the graduation of his older brother, Brandon.

CHARLOTTE, North Carolina - Dwyane Wade asked Chris Bosh to send him text messages during the Miami Heat's playoff trip to Charlotte, hoping his fellow All-Star would offer feedback on what he was seeing back home on television.

LOS ANGELES - Eric Clapton is sharing his grief over Prince's death, calling him "a true genius."

WASHINGTON - Michal Neuvirth, Thomas Greiss and Martin Jones were sitting on the bench as playoff backups a year ago. Jeff Zatkoff and Matt Murray were in the minors.

JERSEY CITY, New Jersey - Authorities say no one was injured and nothing was spilled after some freight train cars derailed in New Jersey.

WICHITA, Kansas - A Kansas judge has declined a request to change the bond conditions for former Dallas Cowboys running back Joseph Randle.

MINNEAPOLIS - Bob Dylan left Minnesota, but Prince never did.

LOS ANGELES - Kelly Ripa is returning to her daytime talk show, ending an absence that followed word her co-host, Michael Strahan, will join "Good Morning America."

ATLANTA - Umpire Jeff Kellogg, who left Friday night's game between the New York Mets and Atlanta Braves with an undisclosed injury, has been replaced for the remainder of the weekend series.

NEW YORK - The NBA has fined Boston Celtics guard Marcus Smart $5,000 for violating its anti-flopping rules during Game 3 of the Celtics' first-round playoff series against the Atlanta Hawks.

YEREVAN, Armenia - About 15,000 demonstrators in the Armenian capital held a torchlight march Saturday to a hilltop memorial complex dedicated to the 1.5 million Armenians massacred a century ago by Ottoman Turks.

CHANDLER, Arizona - The Latest on a shooting at a Walmart store in suburban Phoenix (all times local):

RICHMOND, Virginia - Denny Hamlin has gotten accustomed to having Sundays off when NASCAR's Sprint Cup Series comes to Richmond International Raceway, where the premier series has traditionally raced under the lights on Saturday night.

SAN JOSE, California - The San Jose Sharks proved they are much more than just Joe Thornton, Patrick Marleau, Joe Pavelski and a handful of other stars.

BALTIMORE - About 2,000 women who claim a Maryland gynecologist secretly recorded them during pelvic exams have been told to provide more information to participate in a $190 million lawsuit settlement.

HAYWARD, California - Bay Area Rapid Transit officials say a $2 million new train car overshot the end of the track and plowed into a mound of dirt while being tested at a Hayward facility.

CRESSKILL, New Jersey - Federal investigators say the crash of a Coast Guard Auxiliary plane near busy New Jersey athletic fields last year was probably caused by a maintenance failure.

NEW YORK - Mike Conley of the Memphis Grizzlies is the winner of the Joe Dumars Trophy for sportsmanship.

BOSTON - The Boston Public Library is marking the 400th anniversary of William Shakespeare's death by showcasing rare editions of his works from the library's expansive collection.

SEATTLE - Police are investigating after several shots were fired in downtown Seattle early Saturday morning.