Новости за 12.04.2016

HALIFAX, Nova Scotia - An 80-year-old woman dubbed Canada's "Black Widow" has been arrested after breaching the conditions of her release by using the internet at a library in Halifax, Nova Scotia.

PITTSBURGH - A man who bilked people out of more than $1 million by falsely claiming he could help book a Pharrell concert for a South Korean steel company and targeting women in online dating scams was sentenced Tuesday to two years in prison.

DETROIT - Justin Upton had four hits, including a first-inning home run off a camera well above center field, and the Detroit Tigers beat the Pittsburgh Pirates 8-2 Tuesday.

RIO DE JANEIRO - Embattled Brazilian President Dilma Rousseff on Tuesday lashed out at the two men in line to succeed her if she is impeached, calling her vice president and the lower house speaker "heads of the conspiracy" to remove her from office.

MADISON, Wisconsin - Wisconsin coach Greg Gard has promoted Lamont Paris to associate head coach and retained assistant Howard Moore.

WORCESTER, Massachusetts - Bill Cosby's wife was ordered on Tuesday to continue her deposition in a civil defamation lawsuit in Massachusetts filed by seven women who allege the comedian sexually assaulted them decades ago.

NEW YORK - Stocks that moved substantially or traded heavily Tuesday on the New York Stock Exchange and the Nasdaq stock market:

COLUMBIA, South Carolina - The Latest on a white police officer in South Carolina taking a plea deal for probation in the killing of a black driver (all times local):

LAS VEGAS - An ex-Bellagio craps dealer and two friends were each sentenced Tuesday to at least four years in Nevada state prison for using phantom "hop" bets to cheat the Las Vegas Strip resort out of more than $1 million.

CONCORD, New Hampshire - A New England bakery chain is charging female customers 79 cents on the dollar to illustrate the pay gap between men and women.

CHARLOTTE, North Carolina - Charlotte is back in the NBA playoffs thanks in large part to the improved play of Kemba Walker.

TUCSON, Arizona - A woman lost in an Arizona forest for nine days survived by drinking pond water, eating plants and spelling out "help" on the ground with sticks, authorities said Tuesday.

MEXICO CITY - Mexico's National Human Rights Commission said Tuesday that most of the country's prisons are ill-equipped, overcrowded and dangerous.

RIO DE JANEIRO - The head of Brazil's football confederation has returned to his job after a three-month leave, despite facing charges in the wide-ranging FIFA scandal.

WASHINGTON - The Atlanta Braves have selected the contract of right-hander Jhoulys Chacin from Triple-A Gwinnett so he could start against the Washington Nationals.

MCKEES ROCKS, Pennsylvania - A teenage boy has been wounded in a shooting near a western Pennsylvania high school after the end of the school day.

SAN JOSE, California - Martin Jones spent a Stanley Cup run as Jonathan Quick's backup in Los Angeles learning what it takes to thrive as a starting goaltender in the playoffs.

ARLINGTON, Virginia - When Washington Capitals players see an opposing goaltender bobbling the puck or struggling to make a save, they yell to each other that he looks shaky. When they look back to their own crease, they rarely see that with Braden Holtby.

ASHBURN, Virginia - Washington Redskins running back Silas Redd has been suspended indefinitely by the NFL for violating the league's policy for substances of abuse.

OMAHA, Nebraska - Reserved seat tickets for the College World Series at TD Ameritrade Park in Omaha in June go on sale Saturday.

SEATTLE - The Latest on the arrest of a man following the discovery of body parts inside a Seattle recycling bin: (all times local):

SUNNYVALE, California - The U.S. Navy on Tuesday became the first branch of the U.S. military - the world's single-largest user of fossil fuels - to say it will start requiring big vendors to report their output of climate-changing greenhouse gases and work to lower it.

AKRON, Ohio - Authorities say an Ohio man has pleaded guilty in federal court to a charge related to the sale of 300 guns, including 11 destined for Beirut.

OTTAWA - Pierre Dorion has made his first major move as Ottawa Senators general manager, firing coach Dave Cameron.

PHILADELPHIA - The Philadelphia Flyers threw money at free agents with the same frivolity fans once threw ticker tape at Stanley Cup parades.