Новости за 29.10.2016

HARTFORD, Conn. (AP) — A lawsuit filed in Connecticut this week accuses a former top official for the scandal-plagued Legion of Christ of sexually abusing a boy in the 1990s.

SEATTLE (AP) — Researchers who track the endangered population of orcas that frequent Washington state waters said Friday that three whales are missing or believed dead since summer.

NEW YORK (AP) — Chicago guard Dwyane Wade was fined $25,000 by the NBA on Friday for making a throat slashing gesture after hitting a late 3-pointer in his Bulls debut Thursday night.

CARTAGENA, Colombia (AP) — Spain, Portugal and their former Latin American colonies have been holding annual meetings for a quarter century, few as piquant as the 2007 affair when then-King Juan Carlos lost his temper with Venezuela's president.

CEDAR RAPIDS, Iowa (AP) — A new shock hit Hillary Clinton's campaign Friday in the unpredictable and often unbelievable presidential race: The FBI is looking into whether there was classified information on a device belonging to the estranged husband of…

METAIRIE, La. (AP) — New Orleans Saints linebacker Dannell Ellerbe has been listed as questionable for Sunday's game against Seattle, leaving open the possibility that he'll play for the first time since injuring his quadriceps during preseason.

CHEYENNE, Wyo. (AP) — The latest on the death of a baby boy whose body Wyoming authorities believe was taken to a northern Colorado landfill (all times local):

MOUNT OLIVE, N.J. (AP) — A deer that fell through a pool cover at a New Jersey home and got stuck has been rescued by police.

CARACAS, Venezuela (AP) — Venezuela's socialist president threatened on Friday to jail legislators if the opposition-controlled congress goes ahead with a symbolic "political trial" accusing him of trampling on the constitution and installing a dictatorship.

CHESTER, Pa. (AP) — The Latest on a freight train collision in suburban Philadelphia (all times local):

NEW YORK (AP) — Apple isn't the first to add GPS functionality to a smartwatch, but it's the first to make something that feels like a running watch.

ATLANTA (AP) — Dwight Howard has played all of one game for the Atlanta Hawks.

LAWRENCEVILLE, Ga. (AP) — Authorities in the Atlanta suburbs say a good Samaritan was shot and robbed after he stopped to help two women who said they needed assistance.

CHICAGO (AP) — The Chicago Bulls have exercised their fourth-year option on forward Doug McDermott as well as third-year options on forward Bobby Portis and guard Jerian Grant.

GREEN BAY, Wis. (AP) — Packers receiver Randall Cobb and linebacker Clay Matthews are listed as questionable because of hamstring injuries for Green Bay's game Sunday at Atlanta.

ST. PAUL, Minn. (AP) — Enbridge Energy's proposal to replace its Line 3 crude oil pipeline across northern Minnesota has taken a step forward.

UNITED NATIONS (AP) — A United Nations expert says he will examine the Israeli government's treatment of human rights groups in the region in his next report.

BRUSSELS (AP) — The European Union will sign a long-delayed trade pact with Canada on Sunday after a hold-out Belgian region finally endorsed the agreement.

NEW ORLEANS (AP) — Brad Pitt and Angelina Jolie have sold their home in New Orleans' French Quarter.

NEW YORK (AP) — Jacksonville Jaguars defensive tackle Malik Jackson was fined $24,309 by the NFL on Friday after being penalized twice for unsportsmanlike conduct during one drive last weekend.

Battle Ground police say they have arrested a shoplifter who was dressed like a Wal-Mart employee and was trying to steal a pallet lift loaded with merchandise. They also arrested an alleged accomplice and recovered a handgun.

LOS ANGELES (AP) — The families of two men among 13 people killed when the bus they were riding from a desert casino to Los Angeles slammed into a slow-moving truck have sued the bus company and the estate of…

NEW YORK (AP) — Municipal bond yields bounced up and down in a messy week full of speculation about the direction of interest rates and the White House.

NEW YORK (AP) — US stocks end slightly lower, erasing an early gain, after the FBI says it will investigate whether there is classified information in newly discovered emails that appear to be related to its probe of Hillary Clinton's…