Inspelning visar Trumps kvinnoförakt
Donald Trump ber om ursäkt "om någon tog illa upp" för hans nedsättande uttalanden om kvinnor i en ljudupptagning från 2005.
Donald Trump ber i ett pressmeddelande om ursäkt för de uttalanden om kvinnor som han gjort i en ljudinspelning för elva år sedan.
Donald Trump ber om ursäkt "om någon tog illa upp" för hans nedsättande uttalanden om kvinnor i en ljudupptagning från 2005.
Den republikanske presidentkandidaten Donald Trump använde grovt nedsättande och sexuellt aggressivt språk om kvinnor i en ljudupptagning från 2005 som tidningen The Washington Post tagit del av och som snabbt sändes ut via kabel-tv.
I filmen skryter republikanen om hur han tafsat och försökt att ha sex med kvinnor, bland annat en som redan var gift.
– Jag måste ta några tic tacs (mintpastiller), utifall jag skulle börja kyssa henne. Du vet jag är per automatik attraherad av vackra (kvinnor) — jag börjar helt enkelt att kyssa dem. Det är som en magnet. Jag kysser bara, jag väntar inte, säger Trump.
I den tre minuter långa ljudsnutten använder han nedsättande begrepp och diskuterar om hur han kan göra det utan att det får några följder.
– När du är en stjärna låter de dig göra det. Vad du vill. Ta tag i fittan. Du kan göra vad som helst, säger Trump i filmen.
Donald Trump ber om ursäkt i ett uttalande som hans kampanjstab skickat ut.
"Det här var 'omklädningsrumsskämt', en privat konversation som ägde rum för många år sedan. Bill Clinton har sagt mycket värre saker till mig på golfbanan — (det här var) inte ens i närheten. Jag ber om ursäkt om någon tar illa upp", säger Trump i uttalandet.