Новости за 16.08.2020

AP Photo/David Banks

Cubs recall right-hander Jason Adam from alternate site South Bend. Right-hander Jharel Cotton has been designated for assignment to make room on 40-man roster.

White Sox shortstop Tim Anderson. (AP Photo/Carlos Osorio) | AP Photos

As the only African American player on the White Sox, Tim Anderson felt honored on to step on the field Sunday.

The University of Illinois at Chicago could lose $15 million revenues this fall with fewer students living on campus. | Pat Nabong/Sun-Times

UIC expects to lose $15 million with the number of students living on campus slashed in half, while Loyola expects a $50 million hit.

Passengers arriving in Rome from four Mediterranean countries receive instructions by airport staff, right, as they line up with their suitcases at Rome’s Leonardo da Vinci airport to be immediately tested for COVID-19. | AP

Travelers have the option of being tested instead within 48 hours of arrival at local public health offices closer to their home or destination in Italy.

Pat Nabong/Sun-Times

During an interview Sunday morning on CBS’ “Face the Nation,” Mayor Lori Lightfoot said “people have embedded themselves in these seemingly peaceful protests and come for a fight.

Gone since mid-March, Fresca is back, as evidenced by this 12-pack at the Jewel in Northbrook on Saturday. | Photo by Neil Steinberg

Missing since March, Fresca is in Jewel and parent Coke spills the truth: it was the cans.

Architectural designer Erica Shannon, front, works at a computer as accounting manager Andrea Clark, top, speaks with a colleague at the design firm Bergmeyer, Wednesday, July 29, 2020, at the company’s offices, in Boston. | AP

Employers in some cases are requiring workers to come back to the office, but most, like Bergmeyer, are letting the employees decide what to do, at least for now.

An emerging dog-day cicada. | Amy March

Beautiful shots of emerging dog-day cicadas, a big cemetery buck, wild rice season opens in Minnesota and a legal rebuff of the Trump administration gutting the Migratory Bird Treat Act are among the notes around Chicago outdoors.

A man was critically injured when he was hit by a vehicle Aug. 15, 2020, in the 4400 block of West Lake Street. | Sun-Times file photo

The vehicle drove off after hitting him and the man was taken to Mount Sinai Hospital in critical condition, police said.

A man was fatally shot Aug. 15, 2020, in Homan Square. | Sun-Times file photo

Officers responding to a ShotSpotter alert found the 18-year-old lying on the sidewalk about 10:25 p.m. in the 3500 block of West Flournoy Street, Chicago police said.

A 16-year-old boy was shot Aug. 15, 2020, in Bronzeville. | Sun-Times file photo

The 16-year-old was struck in the leg and taken to Comer Children’s Hospital, where his condition was stabilized, police said.

Moon Alert

Avoid shopping or making important decisions from 6:15 p.m. for the rest of the day. After that, the moon moves from Cancer into Leo.

Aries (March 21-April 19)

Today is a mixed bag. You have lots of energy to play! This means sports and social occasions will appeal. Nevertheless, you might have a standoff with a female family member — an ego battle.

Taurus (April 20-May 20)

You have energy to devote to home and family because you are physically pumped. Читать дальше...

At least five vehicles were stolen in July and August 2020 in Englewood. | Getty

In each incident, the vehicle’s owner returned to their parking spot to find their vehicle missing, Chicago police said.

Marc-Andre Fleury, filling in for Robin Lehner, starred in the Golden Knights’ Game 3 win. | Jeff Vinnick/Getty Images)

The Knights’ defense and goalie Marc-Andre Fleury again shut down the Hawks’ offense Saturday.

Glenbrook South High School, 4000 W. Lake Ave. in Glenview. | Google Maps

The student used the slur in a video posted to social media and later issued an apology on Instagram, saying they “understand why what I said offends many people.”

Photo by Quinn Harris/Getty Images

Cubs hitters struck out 12 times during Saturday’s 6-5, 10-inning loss to the Brewers and have fanned 27 times in the last two games.