Впервые в Санкт-Петербурге демонстрируют рукописи Максима Грека

На выставке в Российской национальной библиотеке (РНБ), которая проходит в Северной столице, впервые представлены рукописи Максима Грека – выдающегося греческого писателя и переводчика 15-16 веков. Рассказывающая о деятельности этого просветителя в России экспозиция приурочена к началу работы международной конференции «Византия - Балканы - Русь: перекрестки культурных путей».



Заведующий рукописным отделом РНБ Алексей Алексеев отметил, что знаменитый книжник и писатель Максим Грек в перекрестный год Россия - Греция ярко олицетворяет давние связи двух культур. С Россией тесно связаны зрелые годы его творчества. Максим Грек переводил тексты Священного писания. Также его перу принадлежит несколько сотен произведений и переводов. По словам Алексеева, труды Максима Грека есть и в других библиотеках. Однако коллекция РБН считается самой авторитетной.



Также на выставке представлены уникальные портреты Максима Грека, включая прижизненный портрет, который был извлечен из старинной рукописи. На рисунке переводчик изображен в профиль с окладистой бородой



В посвященной вопросам изучения греческих и славянских письменных источников международной конференции участие принимают ученые из России, Болгарии, Греции, Сербии, Словакии, Германии, Польши, Италии. Свои доклады они посвятили многовековым греческо-славянским культурным связям, которые нашли отражение в книжных памятниках разных эпох. Программа конференции включает проведение дискуссий по вопросам национальных особенностей Греции, славянских государств и России, а также обсуждение вопросов влияния и преемственности книжно-письменных традиций этих стран. Запланированы и выступления исследователей греческих рукописей, большая часть которых построена на документах из фондов РНБ.