Неудачно пошутил: сарказм президента Украины о вторжении России вызвал панику на фондовых рынках

Обозреватели издания Bloomberg Элейн Чень и Лу Ван в своей статье отмечают, что названная президентом Украины Владимиром Зеленским дата вторжения России в его страну спровоцировала панические настроения на американских фондовых рынках.

Так, ранее Зеленский объявил своим указом новый праздник "День единения", который будет отмечаться 16 февраля. Данная дата названа западными СМИ днем вторжения российских войск на Украину. В связи с этим украинский президент иронично заявил, что 16 февраля станет днем "нападения", однако для Украины "нападение" преобразиться в День единства.

Однако в англоязычном сегменте социальной сети Facebook переведенное высказывание Зеленского сарказмом не сочли, восприняв перевод как подтверждение даты "вторжения".

Bloomberg отмечает, что данная ситуация вызвала панику на рынках из-за чего прошла короткая волна распродаж, приведшая к падению индекса S&P 500 на 1,2%, а также росту цен на нефть до 95 долларов за баррель.

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк заявил, что объявленный Зеленским День единения нужно воспринимать с иронией. Однако телеканал CNN, который транслировал пояснение Подоляка, отметил, что время выбранное украинскими властями для "сарказма" является "странным". 

Ранее директор международной мониторинговой организации CIS-EMO Станислав Бышок выразил мнение, что президент Украины Владимир Зеленский не исполняет Минские соглашения из-за страха потерять свой пост и лишиться возможности переизбираться на второй срок.

фото: сайт eadaily.com