И снова вой о чеченских гомосеках
Чеченский президент Рамзан Кадыров отрицает, что в его республике вообще есть геи. Мир всегда должен реагировать с осуждением, когда какая-то страна забывает про права человека, пишет Андерс Эстерберг.
Чеченский президент (так в тексте — прим. пер.) Рамзан Кадыров опять отрицает, что в российской республике Чечня есть гомосексуализм и гомосексуалы. На этот раз он высказался на американском телеканале HBO. Швеция многого добилась в борьбе за равноправие. Однако уважение прав человека и признание равной ценности всех людей существуют, лишь пока мы, люди, уважаем эти принципы. Все, чего мы добились, может исчезнуть.
Сегодня это ужасающе отчетливо проявилось в российской Чечне, и поэтому миру следует реагировать с осуждением, когда какая-то страна забывает о правах человека. Нынешняя обстановка в российской Чечне пугает.
20-летний «Максим» собирался погулять с друзьями, но попал в центр беспорядков. Он встречался с другом, но вместо друга его ждали двое агентов, которые его избили. И это было только начало. За этим последовали две недели пыток. Его приковали к стулу, подсоединили электричество и начали допрос.
«Кого еще ты знаешь?» — кричали они и били его током. Как рассказывает «Максим», боль была ужасной. «Я думал, что умру, но я ничего не сказал».
Сотни арестованных
Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Особенно в последнее время, когда прокремлевский чеченский президент Рамзан Кадыров преследует их раз за разом. Его история нарушений прав человека обширна.
На сегодняшний день сотни человек были арестованы и по меньшей мере четверо погибли, но цифра может достигать и 30 человек. Все их преступление — это любовь к другому человеку.
Разумеется, правительство Швеции протестовало. Но российский лидер президент Путин продолжает отрицать происходящее. Правда, после международной критики он пообещал провести расследование.
Человек Путина в республике Чечня, президент Кадыров, отрицает, что там вообще есть гомосексуалы. Это заявление по меньшей мере противоречиво, ведь в таком случае ему не пришлось бы принимать законы о геях, а есть доказательства, что он это сделал. И не пришлось бы призывать семьи умертвлять гомосексуальных детей во имя чести.
Мнение мира имеет значение
Что касается убийств чести, то статистика очень туманна. Недавно 17-летнего юношу выбросили с балкона, он погиб. Его дядя заявил российским СМИ, что сделал это, чтобы смыть пятно позора с семьи, предполагающей, что юноша — гей.
Мнение окружающего мира имеет значение. Оно важно для жертв, для их родственников и друзей, для них важно знать, что мы видим происходящее и готовы выслушать их, что мы возьмем на себя смелость вступиться за равную ценность и равные права всех людей.
Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Все люди ценны, все имеют права. Это касается каждого из нас. Все за одного. Один за всех. Мы не можем, мы не должны относиться к людям по-разному в зависимости от их происхождения, пола, сексуальных предпочтений или чего-то еще. Мы тверды в нашей борьбе. Вот почему выступить в защиту — мой и ваш долг.
Андерс Эстерберг — председатель молодежной социал-демократической ассоциации «Молодые орлы», депутат риксдага от Социал-демократической партии Швеции.
via
20-летний «Максим» собирался погулять с друзьями, но попал в центр беспорядков. Он встречался с другом, но вместо друга его ждали двое агентов, которые его избили. И это было только начало. За этим последовали две недели пыток. Его приковали к стулу, подсоединили электричество и начали допрос.
«Кого еще ты знаешь?» — кричали они и били его током. Как рассказывает «Максим», боль была ужасной. «Я думал, что умру, но я ничего не сказал».
Сотни арестованных
Хотя Россия и отменила уголовное преследование за гомосексуализм, меньшинствам вообще и гомосексуалам в частности приходится нелегко. Особенно в последнее время, когда прокремлевский чеченский президент Рамзан Кадыров преследует их раз за разом. Его история нарушений прав человека обширна.
На сегодняшний день сотни человек были арестованы и по меньшей мере четверо погибли, но цифра может достигать и 30 человек. Все их преступление — это любовь к другому человеку.
Разумеется, правительство Швеции протестовало. Но российский лидер президент Путин продолжает отрицать происходящее. Правда, после международной критики он пообещал провести расследование.
Человек Путина в республике Чечня, президент Кадыров, отрицает, что там вообще есть гомосексуалы. Это заявление по меньшей мере противоречиво, ведь в таком случае ему не пришлось бы принимать законы о геях, а есть доказательства, что он это сделал. И не пришлось бы призывать семьи умертвлять гомосексуальных детей во имя чести.
Мнение мира имеет значение
Что касается убийств чести, то статистика очень туманна. Недавно 17-летнего юношу выбросили с балкона, он погиб. Его дядя заявил российским СМИ, что сделал это, чтобы смыть пятно позора с семьи, предполагающей, что юноша — гей.
Мнение окружающего мира имеет значение. Оно важно для жертв, для их родственников и друзей, для них важно знать, что мы видим происходящее и готовы выслушать их, что мы возьмем на себя смелость вступиться за равную ценность и равные права всех людей.
Вчера — евреи. Сегодня — геи. Завтра — кто-нибудь еще. Уважение прав представителей ЛГБТ-сообщества — своего рода мерка, индикатор, сигнал, дающий понять, насколько в государстве уважают права человека. Все люди ценны, все имеют права. Это касается каждого из нас. Все за одного. Один за всех. Мы не можем, мы не должны относиться к людям по-разному в зависимости от их происхождения, пола, сексуальных предпочтений или чего-то еще. Мы тверды в нашей борьбе. Вот почему выступить в защиту — мой и ваш долг.
Андерс Эстерберг — председатель молодежной социал-демократической ассоциации «Молодые орлы», депутат риксдага от Социал-демократической партии Швеции.
via