Благотворительный фонд «Хоперцы» выпустил для ставропольчан сборник «Сказки терских казаков»
Издана книга при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, в ближайшее время ею пополнятся библиотечные фонды края.
Как и сам проект так назывался сборник, вышедший в 1914 году. В нем было 20 волшебных и бытовых историй. Целый век это было единственным изданием терских казачьих сказок. При поддержке Комитета Ставропольского края по делам национальностей и казачества вышла книга «Сказки седого Терека», в которой были опубликованы сказки терских казаков, рассказали SK-NEWS.RU в его пресс-службе. Она мгновенно разошлась по библиотекам Ставропольского края. Но тиража в 1000 экземпляров для казачьего Ставрополья не хватало.
Казаки из фонда «Хоперцы» получили грантовую поддержку Президентского фонда культурных инициатив для издания новой книги, пропагандирующей терскую казачью культуру. В новом издании сказок больше. К тем, что собрал в свое время известный фольклорист Евгений Баранов, добавились записанные в станицах Терской области учителями станичных училищ.
В новой книге 80 сказочных историй, начало каждой оформлено черно-белой иллюстрацией. Создатели сборника постарались сохранить дизайн старинной книги и взяли рисунки художника Василия Комарова. Он иллюстрировал первые издания Н.В. Гоголя, а также М.Ю. Лермонтова, где в произведениях действие разворачивается на Кавказе.
Основную часть иллюстраций для новой книги терских сказок создал известный российский художник Василий Поляков. Он написал и цветную картину для обложки сказок, изобразив терского казака в старинной традиционной одежде, отдыхающего у подножия Эльбруса.
В сборнике – 512 страниц, это самое полное собрание терских сказок. Тираж – 700 экземпляров, в свободной продаже книги не будет. В ближайшее время сказки передадут в библиотеки Ставропольского края, чтобы любой желающий мог прочитать. Создатели сборника обещают сделать электронную версию книги для распространения в интернете на сайтах партнеров проекта и библиотек Ставрополья.