Даты проведения: 13 августа – 7 ноября 2021
Пресс-показ: 12 августа 17:00
Вернисаж: 12 августа 19:00
Место проведения: Зубовский бульвар, 2, первый корпус, Музей Москвы
Кураторы: Кристина Романова, Наиль Фархатдинов
Билеты на
сайте
Участники: AES+F, crocodilePOWER, Recycle Group, Генсу Ан, Даниил Антропов, Анка Ахалая, Алексей Дубинский, Гибом Квон, Джей Йонг Ким, Таисия Короткова, Максим Ксута, Алексей Кузнецов, Чонун Ли, Джанг Ен Мин, Владимир Мартиросов, Павел Отдельнов, Кван Йонг Чан, Ли Чинчжу, Юнген Чон, Суан Чхве, Урам Чхве, Генчхоль Щин
Музей Москвы совместно с галереей «Триумф», Комитетом по туризму города Москвы, официальным туристическим порталом Москвы Discovermoscow.com и цифровым туристическим сервисом RUSSPASS 13 августа открывают групповую выставку «Москва — Сеул: общие замыслы». Она представит работы современных российских и южнокорейских художников, чьи творческие траектории так или иначе связаны с двумя столицами. Проект отметит тридцатилетнюю годовщину установления дипломатических отношений между современной Россией и Республикой Кореей и побратимских отношений между Москвой и Сеулом.
В основе кураторского решения выставки лежит парная демонстрация работ художников. Внутри экспозиционного пространства представители Москвы и Сеула находятся в диалоге на близкие им темы: соотношение глобального и локального, личной и национальной идентичностей, пространства и памяти, традиций и современности. Художников каждой пары объединяет нахождение в общем смысловом поле сегодняшней культуры и современной жизни. При этом их творчество имеет очевидные технические и жанровые различия, обусловленные множеством факторов. Результатом близкого пространственного и смыслового сопоставления работ становятся новые связи между ними, новая оптика для восприятия каждого произведения и арт-сцены в целом. Причем эта «оптика соотношений» оказывается весьма комплементарной для московской арт-сцены: она успешно выдерживает сопоставление с сеульской, одной из наиболее ярких и признанных в мире.
Последние пять-шесть лет можно наблюдать ситуацию устойчивого интереса к национальному и локальному, однако художественный язык современной культуры остается единым. Кроме того, существует общее проблемное поле, волнующее в той или иной степени художников в
о всем мире. Мегаполисы по-прежнему сохраняют свои позиции и функции «хабов» или «стартовых площадок», которые позволяют художникам развиваться, расширять аудиторию и добиваться институционального признания как внутри страны, так и за ее пределами. При этом Москва и Сеул, будучи столицами государств с глубоко укорененными традициями, не только обладают необходимой инфраструктурой, но и являются своеобразными «местами силы». Жизнь в них или возвращение к ним «подпитывает» художников — это особенно характерно для тех из них, кто давно не живет в этих городах. Отпечаток жизни в Сеуле или Москве неизбежно сохраняется в работах представителей разных поколений. Задача выставки, имеющей подзаголовок «Общие замыслы», — исследовать это влияние и определить кросс-культурные параллели в проблемах, идеях и техниках, к которым обращаются художники в России и Южной Корее.
Выставка в Музее Москвы подводит предварительный итог многолетнего проекта, в рамках которого галерея «Триумф» в коллаборации с другими институциями, представляла московской аудитории выставки корейского современного искусства. Большинство корейских художников были показаны в России впервые, а для некоторой московской выставки стали дебютными музейными проектами — важный маркер для консервативного и склонного к строгим иерархиям общества. Корейское современное искусство понятно, близко и коммерчески успешно в Москве — почти все экспонаты выставки взяты из крупных частных коллекций. Таким образом, выставка «Москва — Сеул: общие замыслы» создает интересный прецедент, предлагая взгляд на корейское искусство и культуру, обосновавшиеся в коллекциях чужой, хотя иногда и похожей страны.
Соорганизаторами выставки выступили Музей Москвы, галерея «Триумф», Комитет по туризму города Москвы, официальный туристический портал Москвы Discover Moscow и цифровой туристический сервис RUSSPASS. Проект реализован при поддержке Askeri Gallery и Культурного центра Посольства Республики Корея в Российской Федерации.
Музей Москвы основан в 1896 году. Музей располагается в Провиантских складах, памятнике архитектуры федерального значения. Фондовая коллекция насчитывает около 800 тысяч единиц хранения, в том числе богатое собрание археологических артефактов. Музей Москвы также включает несколько филиалов: Музей археологии Москвы, Музей истории Лефортово и Центр Гиляровского.
www.mosmuseum.ru
Галерея «Триумф» основана Емельяном Захаровым и Дмитрием Ханкиным. За время своего существования галерея прошла путь от частной коммерческой структуры до влиятельной международной институции с собственной производственной базой. Галерея сотрудничает с ведущими российскими художниками и уделяет особое внимание поддержке молодого искусства (проекты «Большие надежды» и «Отцы и дети» в ЦВЗ «Манеж»; проект «Молодые львы» в Московском музее современного искусства). Галерея также организует образовательные проекты, имеет регулярную издательская программу и продюсирует междисциплинарные выставки на базе некоммерческого подразделения Research Arts. За свои почти пятнадцать лет деятельности галерея организовала более 500 выставок. Галерея активно сотрудничает с важнейшими российскими культурными институциями, такими как Государственная Третьяковская галерея, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Московский музей современного искусства и многими другими.
www.triumph.gallery
Комитет по туризму города Москвы создает привлекательный туристический образ столицы, постоянно анализируя мировые тренды и предлагая туристам новые возможности для интересного и полезного досуга. Это воплощается через законодательные инициативы, конгрессно-выставочную деятельность, событийные и имиджевые проекты.
Discover Moscow — официальный туристический информационный портал о столице, запущенный Комитетом по туризму города Москвы и АНО «Проектный офис по развитию туризма и гостеприимства Москвы». Миссия проекта — рассказать путешественникам и жителям города о его культуре, достопримечательностях, мероприятиях, общественных пространствах, инфраструктуре, гастрономии и самих горожанах.
https://discovermoscow.com/
Цифровой туристический сервис RUSSPASS помогает быстро и легко спланировать путешествие по России — нужно лишь выбрать регион и подходящие даты. Сервис позволяет составить индивидуальный маршрут или воспользоваться готовым предложением. RUSSPASS разработан по инициативе Правительства Москвы. Реализацию проекта курируют Комитет по туризму города Москвы и Департамент информационных технологий.
https://russpass.ru
