Заключенный: я много лет пытаюсь доказать, что не владею эстонским, но не могу!
Парадоксальная ситуация в тюрьме в Йыхви: у русского заключенного, владеющего эстонским на уровне А2, не принимают жалобы на русском языке, требуя, чтобы он писал их на эстонском. "От таксистов Нарвы требуют владения эстонским на уровне не ниже В1, при этом тюрьма утверждает, что мне достаточно уровня А2 для составления и написания обращения на эстонском языке!" - недоумевает заключенный. Портал Rus.Postimees.ee попытался разобраться в этой непростой ситуации.