«Король лев»: стоит ли смотреть новую версию классического мультфильма Disney

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><strong>С 18 июля </strong><a href="https://realist.online/article/chto-smotret-v-kino-v-iyule-glavnye-premery-mesyaca" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>в украинских кинотеатрах</strong></a><strong> стартует показ фильма “Король лев” режиссера Джона Фавро. Ремейк классического мультфильма студии Disney создан с помощью фотореалистичной компьютерной анимации, а в озвучке его участвовали такие звезды, как Бейонсе и Дональд Гловер (Чайлдиш Гамбино). Вопреки высоким ожиданиям, первые оценки зарубежных критиков настораживают: на портале IMDB рейтинг “Короля льва” 2019 года составил 5,2; на сайте-агрегаторе отзывов Metacritic - 57 баллов из 100, а на Rotten Tomatoes - 59%. Разбираемся, чем может понравиться и не понравиться этот мультфильм.</strong></p>

<h2 dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>“Король лев” 2019 - сюжет</span></h2>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Сюжет новой версии мультфильма “Король лев” остался прежним. В африканской саванне живет очаровательный львенок Симба, бесконечно любящий своего отца - короля Муфасу. Однажды ему предстоит стать лидером прайда, но не все в королевстве этому рады. У Шрама, родного брата Муфасы и бывшего наследника престола, есть коварный план и шайка гиен, готовых выполнить для своего предводителя самую грязную работу. Предательство Шрама приводит к трагедии, и Симба вынужденно отправляется в изгнание. Но пара новых друзей - сурикат Тимон и бородавочник Пумба - помогают Симбе справиться с горем, обрести уверенность в себе и вернуть то, что принадлежит ему по праву.</p>

<h2 dir="ltr" style="text-align: justify;">Как снимали “Короля льва”</h2>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>Передовые цифровые технологии превратили “Короля льва” в гибрид анимации и игрового кино. Режиссер Джон Фавро, оператор Калеб Дешанель и другие члены съемочной группы переносил себя в мир Симбы через виртуальную реальность. </span></p>

<p style="text-align: justify;">“Вот вы находитесь в серой комнате, заставленной дорогим оборудованием и рядами экранов, надеваете гарнитуру и вдруг оказываетесь в залитой солнцем Саванне, рядом с Симбой и Налой. Более того, вы можете изменить пейзаж в режиме реального времени. Хотите переместить дерево? Просто возьмите его и перетащите! Новый пейзаж готов!” - <a href="http://collider.com/the-lion-king-jon-favreau-interview/#images" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>пишет</span></a> корреспондент издания Collider, присутствовавший на “съемках” мультфильма.</p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Создатели “Короля льва” использовали классические инструменты кинопроизводства, перенастроив их для цифровой среды. У Калеба Дешанеля была камера, позволявшая ему работать так же, как на съемках игрового кино. Он мог направлять ее руками и перемещать по рельсам, и в это время цифровой рендеринг в кадре двигался, следуя за героями. </p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>Фавро использовал аналогичные методы кинопроизводства в 2016 году, когда снимал ремейк «Книги джунглей». Но за три года технологии улучшились, и картинка на экране стала еще более реалистичной. </span></p>

<p style="text-align: justify;">“Вы видите очень реалистичный мир, и эмоционально чувствует себя так же, как если бы смотрели на живых существ”, - <a href="https://io9.gizmodo.com/why-remake-the-lion-king-director-jon-favreau-explains-1835074648" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>цитирует</span></a> Джона Фавро издание Gizmodo.</p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">За исключением Джеймса Эрла Джонса, который озвучивал Муфасу в оригинальном “Короле-льве” 1994 года, в ремейке задействованы новые актеры озвучки. Роль Симбы досталась Дональду Гловеру, Налу озвучила Бейонсе, Шрама - Чиветель Эджиофор, Пумбу - Сет Роген, а Тимона - Билли Айхнер. </p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>«Они просто замечательные, - говорит Фавро, - Люди, которые могут петь и играть. Они не просто стали эхом знакомых песен, но также привнесли что-то новое и свежее, ощущение 2019 года».</span></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">В дополнение к новому актерскому составу произошли небольшие изменения в сюжете и персонажах, - но только в тех местах, где история казалась Фавро и его команде не совсем подходящей для нашего времени. </p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>“Люди действительно очень связаны с этими персонажами, историей и музыкой. Надеюсь, если вы поклонник оригинала, вы посмотрите и скажете: “О, я чувствую, что увидел “Короля Льва”. Но если внимательно присмотреться, станет заметно, что мы позволили себе вольности - слегка поменяли сцены, структуру повествования и юмор”, - рассказал режиссер.</span></p>

<h2 dir="ltr" style="text-align: justify;">“Король лев” 2019 - отзывы критиков</h2>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>Новые технологии, классическая история и незначительные обновления, по мнению Фавро, являются формулой успеха нового “Короля льва”. “Это именно то, что зрители ожидают увидеть в наши дни”, - заявлял он. Однако первые оценки критиков показывают, что ожидания завышать не стоит. Обозреватели пишут, что ремейк стал впечатляющим техническим достижением, но не сделал со знакомым материалом ничего нового или интересного. </span></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">“Трудно сказать, зачем это нужно, когда первый “Король лев” уже существует. К мультфильму 1994 года ремейк мало что добавил”, - пишет издание <a href="https://www.vox.com/culture/2019/7/11/20689387/lion-king-review-new-remake-live-action" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>Vox</span></a>.</p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>Впрочем, обозреватели не отрицают, что команда “Короля льва-2019” отнеслась к оригиналу с большим уважением и трепетом.</span></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">“Король Лев” чтит первоисточник и использует современные технологии анимации, чтобы убедить нас в том, что мы смотрим на настоящих животных”, - пишет <a href="https://variety.com/2019/film/reviews/the-lion-king-review-1203264678/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>Variety</span></a>. </p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">В фильме Джона Фавро не много нового, и такая педантичность понравилась не всем критикам. </p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>“Многие, если не большинство сцен и диалогов “Короля льва” 2019 года являются точными копиями мультфильма 1994 года”, - замечает Vox, а издание </span><a href="https://www.indiewire.com/2019/07/the-lion-king-review-2019-1202157153/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Indie Wire</a><span> и вовсе называет ремейк “зомбированным цифровым клоном оригинального мультфильма”.</span></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">Впрочем, все, что касается визуальных аспектов картины, вызвало у критиков похвалу.</p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>“Технически говоря, это чудо”, - пишет </span><a href="https://www.vulture.com/2019/07/the-lion-king-2019-review.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Vulture</a><span>, а </span><a href="https://uproxx.com/movies/the-lion-king-review/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Uproxx</a><span> называет “Короля льва” “монументальным достижением технического прогресса”.</span></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">“Если судить исключительно по технике, “Король Лев” можно было бы признать отличным, - соглашается <a href="https://www.nytimes.com/2019/07/11/movies/the-lion-king-review.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>New York Times</span></a>. - Но реализм животных затрудняет связь с ними как персонажами, подрывает очаровательный антропоморфизм, который был самым главным источником “магии” Диснея”.</p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>“Анимация настолько фотореалистична, что неловко смотреть, как эти живые животные гуляют и поют”, - говорится в рецензии Vox. </span></p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;">“Реализм версии 2019 года разрушает почти все, что связано с хореографией, в угоду тому, чтобы животные делали то, что обычно делают животные. То есть, они в основном просто бегают”, - заключает <a href="https://www.gq.com/story/the-lion-king-review" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span>GQ</span></a>. </p>

<p dir="ltr" style="text-align: justify;"><span>Если обобщить большую часть рецензий, можно заключить, что “Король лев” 2019 года является значимым техническим достижением в мире анимации, но страдает от недостатка энергии и эмоций, которые сделали оригинал столь популярным. </span></p>