Новости за 21.03.2018

Сегодня днем ожидается малооблачная погода, максимальная температура +2..+4°, ветер северный, умеренный. Давление немного выше нормы. Геомагнитное поле спокойное. Ближайшей ночью ожидается ясная погода, на дорогах возможна гололедица, температура не выше 0..-2°. Д

21 марта в Азербайджане начнутся торжества в честь праздника Новруз, который символизирует пробуждение природы и приход весны. Слово «Новруз» в переводе означает «Новый день». О приближающемся празднике жителям столицы Баку напоминают и декорации торгового центра «28 Mall», которые создала чешская компания S.O.S. Dekorace. Торговый центр «28 Mall» расположен в одном из самых оживлённых районов центра […]

Император Франц Иосиф правил Австро-Венгрией шестьдесят восемь лет. За это время он успел побывать и в тяжёлых ситуациях и искупаться в лучах народной любви и славы. Он втянул свою страну в Первую мировую войну. Франц Иосиф I родился в Вене 18 августа 1830 года. Благостные теории просвещённого абсолютизма были ему не по душе. В 1848 […]

Нет в Чехии ни одного человека, который хотя бы вскользь не слышал упоминание о таком великом чешском деятеле, как Франтишек Палацкий. И наверняка о нём знает каждый, кто держал в руках купюру в тысячу крон, ведь именно на ней он и изображён. Палацкий – чешский историк, политик и писатель, основатель чешской историографии. Его деятельность оставила […]

Когда то HR-менеджер из Украины Анна Гречишкина даже не допускала мысли о кругосветном путешествии, а сегодня у неё за плечами все континенты и сотни тысяч километров. Четыре года и семь месяцев она изучает мир, покоряя страны на своём мотоцикле. Сегодня Анна находится в Праге, и мы не могли не воспользоваться шансом, чтобы спросить, как хрупкая […]

Чешский малый бизнес добился значительных успехов в поиске новых рынков сбыта. Самым популярным неевропейским экспортным направлением теперь являются США. Россия, наоборот, теряет свои позиции. Ассоциация малых и средних предприятий ЧР (АМСП) опубликовала в конце февраля отчёт о деятельности своих членов. По их данным, экспорт в страны, не входящие в Евросоюз, растёт такими же темпами, как […]

Алексей Горбунов и группа «Грусть Пилота» 30 марта представитспектакль «Чёрная шкатулка» в Праге. В этой постановке вы сможетеувидеть Алексея Горбунова сразу в двух амплуа — музыканта иактёра. Каждый раз спектакль проходил при аншлагах. Режиссёр-постановщик Юрий Одинокий создал прекрасный, яркий спектакль по мотивам лирики чехословацкого поэта Людвика Ашкенази. Под песни Цоя, Утёсова, Окуджавы, Высoцкого вам расскажут […]

Большинство людей любят сладкое. И это неудивительно, ведь сладости сопровождают нас с самого детства: сначала мороженое и шоколадки «за хорошее поведение», затем десерты и конфеты на свиданиях, а потом уже выпечка для детей и внуков по будням. Но мало кто задумывается, что всё это имеет большие последствия. Сахар – это углевод, состоящий преимущественно из глюкозы, […]

Страсть к путешествиям и исследованию новых, неизвестных земель занимала человечество всегда. В каждой цивилизации существуют предания о странниках, отправляющихся на конец света за поисками не только приключений, но и истин. Но впервые кругосветное путешествие было официально задокументировано лишь в XVI веке. Португальцы Фернан Магеллан и Хуан Себастьян де Элькано совершили его на каракке «Виктория». Популяризовал […]

Сегодня мы знакомим читателей с двумя выдающимися представителями чешской литературы – Яной Штробловой и Карелом Сысом: в подборке представлены их стихи в переводе Ольги Беловой-Далиной и Людмилы Свирской. Переводы с чешского на русский  — Ольга Белова-Далина Чешский поэт, публицист и переводчик Яна Штроблова по праву считается лучшим переводчиком Марины Цветаевой на чешский язык. Она родилась […]