Петербургский метрополитен запретил Льюиса Кэрролла
Рекламная служба петербургского метрополитена официально запретила организаторам выставки “Алиса в Стране чудес” использование слов из перевода сказки Льюиса Кэрролла. В частности это касается определения “чудесатая выставка”, которое планировалось на афише. Напомним, что выражение “все страньше и страньше! все чудесатее и чудесатее!” кэрролловская Алиса говорит в самом начале второй главы, когда она начала стремительно увеличиваться в […]