Землетрясение ударило по турецкому Измиру и греческому острову Самос
Хроника землетрясения в Турции и Греции и первые итоги произошедшей трагедии.
Днем 30 октября 2020 года сильное землетрясение произошло в акватории между западным побережьем Турции и греческим островом Самос. Согласно заявлению турецкого Управления по стихийным бедствиям и чрезвычайными ситуациями (AFAD), эпицентр находился в Эгейском море на глубине 16,5 километров. Магнитуда землетрясения оценили в 6,6 баллов. Европейско-средиземноморский сейсмологический центр в свою очередь сообщил, что по предварительным данным магнитуда землетрясения составила 6,9, а эпицентр находился в 13 километрах к северо-востоку от острова Самос. По данным Геологической службы США, магнитуда землетрясения составила 7,0 баллов.
Около 15.00 по московскому времени в соцсетях появились первые видео обрушения жилых домов в турецком Измире и на греческом Самосе
Οι πρώτες εικόνες από τις καταστροφές του #σεισμου στη Σάμο και στη Σμύρνη! Οι σκέψεις μας με τους πληγέντες και τους τραυματίες! #BeSafe pic.twitter.com/3oYUoQDprk
— REACTION (@reactioncyprus) October 30, 2020
Редакции Telegram-каналов «Балканская сплетница» и «Стамбульский волк» рассказывают о случившейся в Эгейском море трагедии и подводят первые итоги произошедшего.
Остров Самос
«Несколько минут назад мы пережили очень сильное землетрясение, похожее на то, с которым мы сталкивались много лет назад. Люди в панике. Они выбегают на площади и улицы», — заявил главврач местной больницы в эфире телеканала SKAI в первые минуты после землетрясения.
Далее события развивались стремительно:
14.15 — на остров направлены спасательные отряды, прибыл лично начальник управления гражданской обороны Греции Никос Хардалиас. Местные жители получают оповещения от службы 112: «Держитесь подальше от зданий и набережной»
Aναφορές στα κοινωνικά δίκτυα θέλουν την Πολιτική Προστασία να έχει αποστείλει μήνυμα μέσω του 112, με το οποίο προειδοποιεί για τον κίνδυνο τσουνάμι #samos
— ThePressProject (@ThePressProject) October 30, 2020
Παρακολουθήστε τη συνεχή ζωντανή ενημέρωση του TPP: https://t.co/SRxcqorao2 pic.twitter.com/pYyED3Anmx
Вода действительно начала прибывать и затопила улицу в главной гавани Самоса.
A tsunami has just hit Vathy town Samos, huge damage to property, as of yet only a few injured. Greek government expecting second tsunami #tsunami #samos #greece #earthquake pic.twitter.com/aVk0kabDKu
— Fareid Atta فريد عطا (@atta_fareid) October 30, 2020
15.10 — Первая информация о пострадавших: четыре человека получили ранения и госпитализированы. Одна женщина находится в тяжелом состоянии после того, как на нее обрушилась стена.
15.15 — Сообщения местных средств массовой информации о третьей волне цунами, которая полностью затопила побережье острова.
В результате землетрясения пострадала церковь Божьей Матери в городе Неон-Карловаси, был разрушен купол.
#Samos now. #earthquake #σεισμος #deprem
— Demetrios Ioannou (@ioannou_dim) October 30, 2020
(Photo taken from Facebook) pic.twitter.com/2H47sXKdHz
В некоторых городах пропало электричество.
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакс отложил обращение к нации, в котором он должен был объявить о новых мерах против распространения коронавируса. Заявление было запланировано на 17.00.
Толчки ощущались на всем побережье Эгейского моря, включая все греческие острова и даже столицу Афины, которая находится в 500 км от эпицентра событий. Жители города выкладывали в сеть видео с раскачивающимися люстрами.
#σαμος #earthquake #izmir #turkey in Athens.... pic.twitter.com/CHu5WzF5o0
— Mohican???????? (@mohican212) October 30, 2020
По предварительным данным, в Греции пострадали десятки человек, но погибших не было. К вечеру стало известно о двух детях, которые погибли в результате обрушения стены. Однако западное побережье Турции пострадало куда сильнее.
Измир
Мощнейший удар землетрясения в Турции пришелся Измир, третий по величине город страны, в котором проживает около 4,5 миллионов человек. Согласно последним данным (на 21.00 по московскому времени), в результате стихийного бедствия погибли 12 человек и 438 получили ранения. В Измире разрушено около 20 жилых зданий.
Η καταστροφή στην #Σμύρνη είναι βιβλική. Ολόκληρα κτίρια καταρρέουν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα λόγω του σεισμού. pic.twitter.com/WLWea3anz9
— Antilian Kotzai (@AntilianKotzai) October 30, 2020
İzmir'de durum çok fena yıkılan apartmanlar var #deprem #izmirdeprem pic.twitter.com/EvDfYrYzfE
— izmirimle (@izmirimle) October 30, 2020
Губернатор Измира Явуз Кошгер рассказал СМИ, что из-под завалов спасли 70 человек. Кроме того, губернатор сообщил, что в городе в двух разных точках развернуты палаточные городки с вместимостью по 2000 человек.
Землетрясение длилось около 15 секунд и стало причиной цунами, в результате которого район Измира Сеферихисар оказался затоплен водой на один метр в высоту. Спасатели сообщают об одном утонувшем.
#ATENCIÓN | Mientras se derrumban edificios en ciudades del oeste de #Turquía, un #tsunami afecta algunas zonas costeras de #Esmirna y #Samos.
— NotiMundo (@notimundoec) October 30, 2020
Video: Redes Sociales pic.twitter.com/7YnOQADiJL
После основного удара землетрясения в провинции было зафиксировано еще около 100 афтершоков, самый большой из которых достиг магнитуды 5,1 баллов по шкале Рихтера.
Директор обсерватории Кандилли и Института исследований землетрясений Босфорского университета доктор Халук Озенер в интервью телеканалу NTV Haber заявил, что в результате землетрясения произошло смещение 30-40 километрового разлома. Профессор также отметил, что следует ожидать повторных толчков магнитудой до 6 баллов по шкале Рихтера. Толчки будут беспокоить жителей Измира еще около 10 дней, считает ученый.
Профессор посетовал на граждан, которые выкладывали видеозаписи с опустошенным причалом в социальных сетях.
Momento en que el mar se retira de la costa, anunciando la inminente llegada de un #tsunami luego del terremoto frente a la isla griega de Samos, sureste del mar Egeo, cerca de Turquía este #30Oct https://t.co/YHOH1QZbrA pic.twitter.com/nIyg4SbjGe
— Contrapunto (@contrapuntovzla) October 30, 2020
«Если вы находитесь в районах, где наблюдаете подобные сцены, вместо того, чтобы глазеть на море, быстро уходите от берега на безопасное расстояние», — сказал он.
Франция и Греция соболезнуют Турции
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис выразил соболезнования президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с землетрясением в Эгейском море. Об этом он написал на своей странице в Twitter.
«Только что я позвонил президенту Эрдогану, чтобы принести соболезнования в связи с трагической гибелью людей из-за землетрясения, которое затронуло обе страны. Какими бы ни были наши разногласия, бывают времена, когда нашим людям нужно держаться вместе», — объявил Мицотакис.
I just called President @RTErdogan to offer my condolences for the tragic loss of life from the earthquake that struck both our countries. Whatever our differences, these are times when our people need to stand together.
— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) October 30, 2020
Кроме того, глава греческого МИД связался со своим коллегой из Турции и предложил помощь в борьбе с последствиями стихийного бедствия.
Μετά τον σεισμό που έπληξε Σάμο & Σμύρνη,ο ΥΠΕΞ @NikosDendias επικοινώνησε με Τούρκο ομόλογό του M.Cavusoglu & εξέφρασε ετοιμότητα Ελληνικής κυβέρνησης να αποσταλούν άμεσα δυνάμεις της ΕΜΑΚ στην Τουρκία για να βοηθήσουν σε απεγκλωβισμό παγιδευμένων πολιτών
— Υπουργείο Εξωτερικών (@GreeceMFA) October 30, 2020
Власти Франции также выразили солидарность с жителями пострадавших от землетрясения районов Турции и Греции, и заявили, что готовы оказать поддержку. Об этом сообщил министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан.
«Сильное землетрясение обрушилось на Турцию и несколько греческих островов в Эгейском море. Полная солидарность с греческим и турецким народами. Мы поддерживаем их и готовы мобилизоваться, чтобы помочь им», — написал в своем Twitter глава французской дипломатии.
Глава французского МВД также выразил готовность «немедленно оказать помощь» Анкаре в случае необходимости.
Un puissant séisme vient de toucher la Turquie et des îles grecques. La France se tient aux côté des peuples turc et grec pour faire face à cette terrible épreuve.
— Gérald DARMANIN (@GDarmanin) October 30, 2020
Si les gouvernements de ces pays le souhaitent, des secours français peuvent être immédiatement acheminés sur place.
Турция, в свою очередь, заявила о готовности в случае необходимости оказать помощь Греции после землетрясения в Эгейском море.
«Мы молимся, чтобы больше не было жертв в Турции или Греции, и выражаем сочувствие тем, кто пострадал от землетрясения с обеих сторон. Эта трагедия снова напоминает нам о том, насколько мы близки, несмотря на расхождения в политических взглядах. Мы готовы помочь Греции, если она в этом нуждается», — цитирует сообщение главы Управления по связям администрации президента Турции Фахреттина Алтуна агентство ТАСС.
President Recep Tayyip Erdoğan spoke by phone with Prime Minister Kyriakos Mitsotakis of Greece.
— Turkish Presidency (@trpresidency) October 30, 2020
Greek Prime Minister Mitsotakis called President Erdoğan because of the earthquake that affected Izmir and some of the Greek islands.