Дипломаты США сбежали с Кубы из-за… сверчков
Самый глупый провальный скандал американской дипломатии
Этот инцидент, вероятнее всего, войдет в анналы истории как самый глупый дипломатический скандал, когда-либо имевший место.
Недавно президент Трамп выдворил 15 кубинских дипломатов, проведя эскалацию своего же ответа на «таинственный недуг», постигший личный состав американского посольства в Гаване. От этого шага повеяло морозом «холодной войны» в американо-кубинских отношениях.
Американские дипломаты и их супруги с декабря прошлого года вдруг начали докладывать о непонятных симптомах, которые стали у них появляться. Среди них отмечались потеря слуха, головокружение, ухудшение зрения и чувства равновесия, а также головные боли и «снижение познавательных способностей». Минувшим январем госдеп пришел к осознанию того, что «болезнь» могла быть результатом «какого-то нападения» и была связана, скорее всего, с неким «звуковым устройством, либо токсином или вирусом».
Ночами американские дипломаты слышали странные шумы. Происходило это в определенных частях посольства США и в жилых помещениях. Подозрения были масштабны — от мощного инфразвукового оружия до пищевого отравлении. Но никакие технические проверки и медицинские обследования ничего внятного не вскрыли и не предоставили. Госдепартамент охарактеризовал эти шумы как «целенаправленные атаки» на дипломатов этого ведомства. «Атаке», якобы, подверглись, по крайней мере, 21 человек. Половине всего состава посольства США в Гаване приказали вернуться домой. А теперь США выдворили из страны и кубинских дипломатов. (Видимо, в качестве «зеркальной ответной меры» — С.Д.)
Запись таинственного звука (ее можно услышать здесь) предоставили информационному агентству Associated Press. Агентство заметило: «Это звучит как множество сверчков. Какое-то подвывание на высокой ноте. Ну, и что?»
Звук, кажется, исходит некими импульсами, которые длятся по-разному — то по 7 секунд, то 12 секунд, то по две. Затем следуют периоды, когда звук становится тише. Эти периоды длятся по несколько минут или более. А потом наступает молчание на секунду или на 13 секунд, а то и на 4 секунды. А потом звук резко опять становится громким.
Расследование, проведенное властями Кубы, на вопрос «Ну, и что?», заданный агентством Associated Press, только что дало ответ: «Сверчки».
Официальные лица кубинского министерства внутренних дел сказали, что американские следователи предоставили им три записи, произведенные так называемыми «жертвами звуковых атак». Анализ этих звуков показал, что они крайне сходны с теми звуками, которые издают сверчки и цикады, проживающее по всему северному побережью Кубы.
«У этого звука та же самая частота и на слух он очень похож» — сказал подполковник Хуан Карлос Молина, специалист по телекоммуникациям МВД Кубы. «Мы сравнили звуковой спектр и вполне очевидно, что это обычный звук, который очень похож на звук цикады».
Сверчки способны производить звуки громкостью до 10 децибел. Это настолько громко, что может привести к проблемам со слухом. Американские дипломаты на Кубе были «атакованы» кубинскими сверчками, производившими шум, достаточный для того, чтобы породить дискомфорт и даже болезненные симптомы. Как человек, который тоже как-то раз подвергся воздействию сверчков во время путешествия, я могу подтвердить, что, когда сверчки шумят всю ночь, это может сильно разозлить. Особенно если ты к этому не привык.
Но почему же госдепартамент не знал об этом? Почему дипломаты не признали этот шум за то, чем он на самом деле и был? Ведь цикады и сверчки вовсе не редкость в южных штатах США.
Просто кое-кто в ЦРУ и в госдепартаменте не хочет улучшения отношений с Кубой. Поэтому они противились открытию посольства в 2016 году. Поэтому они воспользовались «нападениями» цикад, чтобы торпедировать двусторонние отношения.
Как бы то ни было, а в результате этого инцидента госдепартамент США выглядит крайне глупо. Только представьте себе все «цикадные» шуточки, которые иностранные дипломаты будут теперь отпускать по адресу своих американских коллег.
Могущественные Соединенные Штаты потерпели поражение! Их дипломаты в панике бежали! …из-за … сверчков.
Об авторе: Billmon — псевдоним американского блогера, размещающего свои комментарии по широкому кругу политических и экономических проблем в своем блоге"Moon of Alabama" (Луна Алабамы). Блог озаглавлен по названию одноименной песни Б. Брехта, написанной в соавторстве с Э. Хауптманн и композитором К. Вайлем для оперы в 3-х частях «Подъём и упадок города Махагони». Вошедшая в оперу композиция «Alabama Song» («Moon of Alabama») впоследствии была перепета многочисленными исполнителями, включая Уте Лемпер, Дэвида Боуи и The Doors.
Copyright © Moon of Alabama, 2017.
Публикуется с разрешения издателя.
Перевод Сергея Духанова.