Мама Олеся Бузины написала открытое письмо Павлу Мовчану: Вы - падший человек
9 марта 2017 года, на митинге, приуроченном годовщине Тараса Шевченко, так называемый деятель украинской националистической культуры Павел Мовчан разразился грязным и клеветническим пасквилем в адрес подло убитого писателя Олеся Бузины.
"Пойдите в книжные магазины – вы найдете сегодня "Кобзаря"? Вы найдете "Вурдалака", который издается на деньги Медведчука. Это (книга) того, кого достал Господь Бог с неба на земле и наказал – Бузины.
Но сегодня в Москве инициируется сооружение памятника этому сатанинскому оборотню. Собирают деньги чтобы поставить – где? – возле гостиницы "Украина" напротив памятника Шевченко", — заявил Павел Мовчан, выступая перед собравшимися на мероприятие.
Мама Олеся Бузины Валентина Бузина сочла, что отмалчиваться на нападки националистических сил более невозможно и написала Мовчану открытое письмо. Обращение к Мовчану опубликовано на официальном сайте писателя.
Ниже приводим его текст, переведенный на русский язык.
Открытое письмо Павлу Мовчану от Валентины Бузины (матери Олеся Бузины)
На митинге 9 марта 2017 года, который был посвящен годовщине Т.Г.Шевченко, Вы публично заявили, что книга «Вурдалак Тарас Шевченко» моего сына Олеся выдается на средства Медведчука. Сознательно заявляю: Вы лжец. Лжец подстрекатель. Вы сеете вражду и раскалываете общество. Мой сын никогда ни у кого даже копейки на издательство своих книг не взял. С Виктором Медведчуком он даже не был знаком.
При жизни Олеся Вы и Вам подобные «кусали» его, организовывали нападения только за то, что он писал красиво, а главное – правду. Его читали и читают. Его любили и любят простые рядовые люди. Для меня это самое дорогое. За это я им благодарна. Судя по тиражам его книг, он действительно талант.
Вас раздирает зависть? Даже на усопшего Вы возводите клевету. Я читала все сплетни. Молчала. Терпела. Плакала... А Вы продолжаете делать из моего сына, по Вашим словам, «сатанинского отшельника».
Запомните: и мой сын, и вся моя семья верующие люди. Поэтому я с ужасом прочитала в прессе Ваши слова о том, что, мол, Господь Бог наказал моего сына. Вы богохульствуете – моего сына отняли у меня озлобленные, недалекие люди в святые дни Пасхи Христовой, когда все, кто уходит в вечность, получают особую надежду на Царство Небесное.
Я не хочу касаться Вашего творчества. Каждому Господь дает свою меру таланта. Но относительно Ваших личных качеств, позволю себе давний украинское выражение – Вы просто падший человек. Но, надеюсь, Господь даст Вам шанс покаяться и измениться.
Сейчас пост – время особо усердной молитвы, просьба о прощении за грехи вольные и невольные: свои, своих ближних и всех людей, в конце концов. В эту поминальную субботу, когда я молилась за упокой моего ребенка, я просила у Бога, чтобы он дал Вам здоровья и мудрости.