Новости за 01.01.2017

CHICAGO (AP) — One of the most violent years in Chicago history ended Sunday with a sobering tally: 762 homicides, the most in two decades and more than New York and Los Angeles combined.

Playoff-hopeful Washington has tight end Jordan Reed, running back Rob Kelley and linebacker Ryan Kerrigan active against the New York Giants.

GREENCASTLE, Pa. (AP) — A 15-year-old boy in Pennsylvania has been charged with homicide after a New Year's Eve shooting that killed another 15-year-old boy.

CLEVELAND (AP) — Police were investigating the contents of a bag recovered near a private harbor as part of the search for a missing plane carrying six people, the mayor's office said Sunday.

GRANBY, Colo. (AP) — A Texas woman who fell from a chairlift at a small Colorado ski resort last week died from a rupture of the aorta and other traumatic injuries, an autopsy has concluded.

SAN DIEGO (AP) — The nonprofit foundation that runs San Diego Fleet Week is out of money, and its board has been negotiating with creditors to settle its debts, according to a report.

OKLAHOMA CITY (AP) — Thunder guard Cameron Payne, who hasn't played this season since fracturing a bone in his right foot in a scrimmage in October, has been assigned to the Oklahoma City Blue D-League team.

HAILEY, Idaho (AP) — Actors Bruce Willis and Demi Moore have donated the Liberty Theatre in downtown Hailey to a local theater company.

ST. PAUL, Minn. — Minnesota lawmakers will return to the freshly renovated Capitol when the legislative session begins on Tuesday — they just won't have much time to soak it all in.

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Sputtering offenses and stingy defenses.

GLENDALE, Ariz. (AP) — Alabama's defensive line often gets credited with being the best in college football. The way the Crimson Tide's big guys have overpowered opponents the past few years, it would be tough to argue against.

FRASER, Mich. (AP) — The new public works commissioner in a suburban Detroit county is declaring "all hands on deck" to fix a broken sewer line that has created a major sinkhole and forced the evacuation of 22 homes.

BOISE, Idaho (AP) — A little-known federal program that avoids publicizing its accomplishments to protect from looters the thousands of Native American sites it's tasked with managing has been caught up in a big net.

SALT LAKE CITY (AP) — The state of Utah plans to seal off about 200 abandoned mines this spring as part of a decades-long quest to plug mines that are part of the state's western legacy.

WASHINGTON (AP) — As Barack Obama began preparing to leave office, the first smartphone-toting U.S. president ordered his team to upgrade the White House's aging technology for his successor. New computers were purchased and faster internet was installed.

Despite Bill O'Brien leading the Texans to consecutive playoff appearances in his first three seasons, Fox Sports' Jay Glazer floated on Twitter Sunday morning O'Brien could be a surprise name to part ways with the franchise if their postseason trip…

When the opening sketch of Saturday Night Live closes, those watching at home see a cast-introduction sequence. For those sitting in the audience, it's a completely different story.

LOS ANGELES (AP) — No, Los Angeles residents, it wasn't your hangovers playing tricks on you. The Hollywood sign really did read "HOLLYWeeD" for a few hours on New Year's Day.

NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Nashville Predators have placed defenseman P.K. Subban on injured reserve with an upper-body injury and will evaluate him in two to three weeks.

The Tomah High School boys basketball team got a lot done in Menomonie last week.

Green Bay has shored up several facets of its game during the winning streak, but it still too soft on the back end.

The Packers finish out the regular season against division rival Detroit.

MADISON, Wis. (AP) — For the first time in nearly half a century, Republicans in 2017 will control the Wisconsin Legislature, the governor's office and the presidency in a GOP supersizing that could speed the state's conservative transformation of the…

BUFFALO, N.Y. (AP) — Buffalo Bills interim coach Anthony Lynn is the clear favorite to take over the job permanently, two people with direct knowledge of the situation told The Associated Press on Sunday.

ST. PAUL, Minn. (AP) — Minnesota lawmakers will return to the freshly renovated Capitol when the legislative session begins on Tuesday — they just won't have much time to soak it all in.