Новости за 01.11.2016

ATLANTA (AP) — The Atlanta Hawks have announced a $192.5 million renovation of Philips Arena, with the city providing the bulk of the funding.

LOS ANGELES (AP) — UCLA has produced a defensive lineman or linebacker selected in the first two rounds of the NFL draft in all four seasons under coach Jim Mora, the first time in school history that has happened.

NEW YORK (AP) — Stocks that moved substantially or traded heavily on Tuesday:

NEW YORK (AP) — Stocks closed broadly lower on Tuesday as nervous investors continued to monitor the run-up to the 2016 election, which is turning out to be closer than previously expected. Newspaper stocks fell as Gannett called of talks…

DAVIE, Fla. (AP) — He's 6-foot-4 and 305 pounds, yet easy to overlook.

OKLAHOMA CITY (AP) — The Oklahoma City Thunder have traded Ersan Ilyasova to the Philadelphia 76ers for Jerami Grant.

DETROIT (AP) — It's a chilly autumn for U.S. auto sales.

MOBILE, Ala. (AP) — A south Alabama prosecutor says a grand jury has decided not to indict a white police officer who shot and killed a 19-year-old black man during a traffic stop.

BOSTON (AP) — After facing scrutiny from state officials in Massachusetts, a chain of colleges based in India has canceled its plans to buy two U.S. for-profit colleges.

PHILADELPHIA (AP) — Striking transit workers were preventing some regional train crews from reporting to work Tuesday, causing the cancellation of a significant number of trains to the suburbs at the start of the evening rush, the city's main transit…

DAVIE, Fla. (AP) — Miami Dolphins safety Reshad Jones considered shoulder surgery last offseason but decided against it, and now he's out for the season after aggravating his injury.

PEOSTA, Iowa (AP) — A proposed $500 million high-voltage power line stretching through multiple counties in Iowa and Wisconsin drew few people to a recent public hearing in Peosta.

CARACAS, Venezuela (AP) — Venezuela's opposition on Tuesday welcomed the government's release of four jailed activists, but said it doesn't come near to meeting its demands, which include new elections.

PORTLAND, Ore. (AP) — The leader of a federal wildlife refuge takeover in Oregon said his group will "continue to stand" after he and six others were acquitted last week of charges in the case.

NEW YORK (AP) — Stocks closed broadly lower on Tuesday, as nervous investors continued to monitor the run-up to the 2016 election, which is turning out to be closer than previously expected.

RALEIGH, N.C. (AP) — The Latest on recorded comments U.S. Sen. Richard Burr, R-N.C., made at a private Republican event (all times local):

Feingold, D-Middleton, also declined to criticize FBI Director James Comey, as many other Democrats have done.

ST. PAUL, Minn. (AP) — As thousands of Minnesota residents got their first glimpse at major health insurance premium hikes for next year with the start of open enrollment Tuesday, Gov. Mark Dayton and legislative leaders set their sights on…

SAN FRANCISCO (AP) — California's ban on sharing photographs of marked ballots violates voters' First Amendment right to freedom of speech by preventing them from expressing their political views, the American Civil Liberties Union said in a lawsuit.

ISLAMABAD (AP) — Gang-raped and paraded naked in public 14 years ago, Mukhtar Mai walked the fashion runway during Pakistan's fashion week on Tuesday.

CARLTON, Minn. (AP) — An arbitrator says a Ramsey County sheriff's deputy will keep his job despite being caught on video striking his police dog.

NEWARK, N.J. (AP) — The Latest on jury deliberations in the George Washington Bridge lane-closing trial (all times local):

HELENA, Ala. (AP) — The Latest on the Alabama pipeline explosion (all times local):

ALLEN PARK, Mich. (AP) — Detroit Lions defensive end Armonty Bryant has been suspended three games for violating the NFL's policy on substances of abuse.

A judge Tuesday sentenced a man who helped establish a multi-level distribution ring that spread hundreds of pounds of crystal methamphetamine into the La Crosse region to 6½ years in prison.