Зачем Квентин Тарантино посетил могилу Бориса Пастернака?

Квентин Тарантино – личность знаковая. Он является не просто одним из ярчайших представителей современного Голливуда, но и одним из ведущих представителей жанра постмодернизм в кинематографе. Режиссер приобрел широкую популярность благодаря таким фильмам, как «Криминальное чтиво», «Бешеные псы», «Джеки Браун», «Убить Билла», как режиссер, сценарист и актер был не раз удостоен «Оскара» и других наград высоких фестивалей. Но немногие знают, что у Тарантино есть, кроме кино, ещё одна слабость – стихи Пастернака.

Прилетев в Россию в 2004 году, Квентин Тарантино буквально на трапе самолёта заявил, что хотел бы побывать на могиле Бориса Пастернака. Журналисты отнеслись к этой информации, как к звёздной причуде, и были очень удивлены, когда в тот же день Тарантино невзирая на дождь, появился на могиле поэта на кладбище в Переделкино.

По свидетельству очевидцев, Тарантино, посетив кладбище сделал несколько снимков на память, затем попросив оператора не снимать, он долго сидел в раздумьях у могилы на траве, прислонившись к памятнику. А потом сказал, заинтригованным представителям СМИ, что прилетел только ради этого. Что хотел хоть чуть-чуть приблизиться к человеку, личности, который так повлиял на него. Что знает все его стихи с детства.

Позже его переводчик рассказал, что Борис Пастернак — литературный кумир Квентина с детства, он помнит его стихи и вообще любит читать и прекрасно знает русскую литературу, также как и российское кино, начиная с фильмов Эйзенштейна и Вертова.

«Редкая страна может похвастаться таким вкладом в мировую литературу, как Россия… меня поразило обилие памятников поэтам, писателям. Они всюду вокруг тебя. Тут — Достоевскому, там — Пушкину. В Америке нет ничего подобного».

Покидая Переделкино, Тарантино увез с собой на память ромашку, как символ, что «талант — единственная новость, которая всегда нова»…

Не слушай сплетен о другом.
Чурайся старых своден.
Ни в чем не меряйся с врагом,
Его пример не годен.

Чем громче о тебе галдёж,
Тем умолкай надменней.
Не довершай чужую ложь
Позором объяснений.
Борис Пастернак

Известно, что Квентин Тарантино в отличие от многих своих звёздных коллег весьма прост в быту и никогда не старается произвести впечатление дорогими вещицами. Когда во время московского визита режиссер попросил отвести его в «Макдональдс», оказалось, что из этого «рассадника вредной пищи» ему был нужен лишь туалет. А ещё Квентин Тарантино не любит грубость, жестокость и большие города.

Как известно, Борис Пастернак - один из 5 русских писателей, ставших Нобелевскими лауреатами. Правда, исторически сложилось так, что для российских поэтов и писателей Нобелевская премия была чревата большими проблемами.

Борис Пастернак. 1934 год

«Все мы стали людьми лишь в той мере, в какой людей любили и имели случай любить».

«Жизнь ведь тоже только миг,
Только растворенье
Нас самих во всех других
Как бы им в даренье».

«Терять в жизни более необходимо, чем приобретать. Зерно не даст всхода, если не умрет».

«Я так люблю тебя, что даже небрежен и равнодушен, ты такая своя, точно всегда была моей сестрой, и первой любовью, и женой, и матерью, и всем тем, чем была для меня женщина. Ты — Та Женщина».

«Жизнь вернулась так же беспричинно,
Как когда-то странно прервалась».

«Тишина, ты — лучшее
Из всего, что слышал».

«Все нынешней весной особое,
Живее воробьёв шумиха.
Я даже выразить не пробую,
Как на душе светло и тихо».

«Надо ставить себе задачи выше своих сил: во-первых, потому, что их всё равно никогда не знаешь, а во-вторых, потому, что силы и появляются по мере выполнения недостижимой задачи».

«Мир — это музыка, к которой надо найти слова!»

«Быть знаменитым некрасиво,
Не это поднимает ввысь.
Hе надо создавать архива,
Над рукописями трястись,
Цель творчества — самоотдача
А не шумиха, не успех.
Постыдно ничего не знача
Быть притчей на устах у всех...»

Борис Пастернак в Переделкино, октябрь 1958 г. Автор портрета — Джерри Кук