Новости за 31.01.2016

Verlieren, versagen, verzweifeln: Der "Tatort" aus Dortmund beginnt mit einem Toten im Hafen. Dann holt die vier zerknautschten Ermittler ein alter, emotionaler Fall ein. Ein düsterer Krimi - in der Sommerhitze. Von Julia Schafferhofer

Ein 20-jähriger Angestellter fuhr mit seinem Auto auf dem Parkplatz einer Discothek in Klagenfurt im Kreis. Dabei übersah er einen Fußgänger.

Ein 23-jähriger Hilfsarbeiter aus St. Veit/Glan verletzte in der Nacht auf Sonntag gegen 0:30 Uhr in einer Discothek in Klagenfurt einen 18-jährigen Schüler aus Klagenfurt durch mehrere Faustschläge ins Gesicht.

Eine 18-Jährige wurde in der Nacht auf Sonntag von vier südländischen Jugendlichen im Alter von zirka 20 Jahren umzingelt und belästigt. Eine Fahndung verlief negativ.

Angelique Kerber hatte gewettet, dass sie bei einem Finalsieg in Melbourne in den Yarra River springen würde. Dies hat die Deutsche nach ihrem Triumph über Serena Williams nun eingelöst.

Vor dem Start in die Frühjahrs-Meisterschaft gaben die Bundesliga-Trainer ihre Tipps ab. An der Spitze wird mit einem Dreikampf zwischen Salzburg, der Austria und Rapid gerechnet. Auch im "Keller" soll es heiß hergehen.

Manfred Brandtner aus Neusach ist begeisterter Eisstockschütze. Am liebsten übt er den Sport auf dem Weißensee aus, mit selbst gebautem Eisstock aus Birnenholz.

Maria und Alois Stiller aus Pichling bei Köflach traten im Februar 1946 vor den Traualtar. Am Sonntag feiert das Paar Gnadenhochzeit für 70 Jahre Zweisamkeit. Von Rainer Brinskelle

Sänger Menderes Bagci ist der neue "Dschungelkönig". Das RTL-Publikum wählte den 31-Jährigen in der Nacht auf Sonntag zum Sieger der zehnten Ausgabe der Fernsehshow "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!".

Kärnten extrem: Mit dem Motorrad um die Welt, mit dem Auto über die Beringstraße oder mit dem Waffenrad nach Syrien. Wie Kärntner ihre Freizeit zum Abenteuer machen.

Seit einiger Zeit arbeiten Kinder aus dem Raum Mürzzuschlag an einem Stadtführer für Kinder. Der Verein FratzGraz hilft den Jungredakteuren bei der Recherche. Von Martina Pachernegg

Morgen auf ORF 2: Die Opfer der Babyverwechslung machen den Fall erstmals auch im TV öffentlich. Von Didi Hubmann

Heute ist Wahltag bei den steirischen Bauern. Aber wählen dürfen bei der Landwirtschaftkammerwahl längst nicht nur Landwirte. Auch, weil das Wahlrecht einige Kuriositäten bereithält. Plus: Die große Grafik zur Situation der Landwirtschaft.

Sportmoderator, Betriebswirt, Mediator: Marc Brabant hofft für die Zukunft Kärntens auf gut ausgebildete Rückkehrer, Kreative und Selbstständige.

245 Menschen starben 1972 noch auf Kärntner Straßen, im Vorjahr waren es 40 - noch immer um 40 zu viel. Doch lässt sich diese Zahl überhaupt noch reduzieren?Wir fragten Experten.

Trotz 1400 Unterschriften wurde Viertel beim Klagenfurter Stauderplatz nicht entschärft. Betroffene sind stinksauer und warten mittlerweile seit einem Jahr auf Hilfe.

Heimische Bäcker geraten durch das Billigangebot der Supermärkte immer mehr unter Druck. Bürokratie und hohe Kosten für die Zutaten belasten auch. Die Zahl der Bäckereien ist gesunken.

Heimische Bäcker geraten durch das Billigangebot der Supermärkte immer mehr unter Druck. Bürokratie und hohe Preise bei den Zutaten belasten auch. Die Zahl der Bäckereien ging drastisch zurück.

178 Tonnen Lebensmittel landen in Kärnten täglich auf dem Müll: Vereine wie Soma oder Share retten mit ihren Initiativen jährlich zumindest 900 Tonnen Lebensmittel.

Bauamtsleiter, Diözesankonservator und Generalsekretärin der Katholischen Aktion gehen heuer in Pension. Bischof Schwarz setzt in Diözese Sparstift an, will effektiveres Zusammenarbeiten verstärken.

In der Nacht auf Sonntag wurden Leonardo DiCaprio und Brie Larson bei der Vergabe der SAG-Awards vom US-Schauspielerverband zu den besten Hauptdarstellern gekürt.

In der Nacht auf Sonntag wurden Leonardo DiCaprio und Brie Larson bei der Vergabe der SAG-Awards vom US-Schauspielerverband zu den besten Hauptdarstellern gekürt.

Heute auf ORF 2: Die Opfer der Babyverwechslung machen den Fall erstmals auch im TV öffentlich. Von Didi Hubmann

Die Flüchtlingsfrage entzweit Villachs Regierung. Eine klare Linie und Perspektiven fehlen mehr denn je. Aktionismus gibt den Ton an.

Alex Hackl aus Bad Waltersdorf ist als Gitarrist der Bands Farewell Dear Ghost und Polkov regelmäßig in den alternativen Charts zu hören. Hinter seinem Erfolg steckt viel Ehrgeiz. Von Kirin Kohlhauser