«Проголосую, а той мой голос достанется им»
Dagens Nyheter, Швеция
В воскресенье в России прошли парламентские выборы, и еще в первой половине дня возник поток сообщений о фальсификации результатов. DN побеседовала с московскими избирателями, которые пошли голосовать, хотя и считают, что все известно заранее. Они хотят быть уверены, что никто не воспользуется их голосами.
Анна-Лена Лаурен (Anna-Lena Laurén)
«Не сомневаюсь, что результат выборов предопределен. Но все равно проголосую, а то мой голос достанется им. Участвовать в этих выборах — мой долг. Не знаю никого, кто голосовал бы за (партию Путина) „Единую Россию“», — говорит 18-летняя Полина Александрова на одном из избирательных участков в центре столицы.
Александрова изучает литературу в университете. Она голосует впервые. За какую партию, не говорит, только отмечает, что это оппозиция. «Мне нужны перемены! Я устала от антиамериканизма, которым нас пичкают из каждого угла», — заявляет она.
65-летняя пенсионерка Галина Денисова тоже голосует за оппозицию. Она предпочитает либералов, потому что те уделяют внимание социальным проблемам.
«Я больше тридцати лет проработала врачом, а сейчас моя пенсия — 15 тысяч рублей (около 215 евро). В Москве сложно прожить на эти деньги. Пенсии — вот что меня волнует. Либералы много говорят об улучшении пенсионной системы и об экономическом росте, поэтому я выбираю их. Но против „Единой России“ тоже ничего не имею», — спешит добавить Галина Денисова.
Москва и Санкт-Петербург — два оплота российской оппозиции. В провинции поддержка путинской «Единой России» гораздо выше. Однако, по данным независимого института «Левада», число сторонников «Единой России» сократилось с 39 до 31%. После публикации результатов этого опроса организация получила клеймо «иностранного агента». Еще в первой половине дня выборов появилось множество сообщений о фальсификациях по всей стране.
Движение в защиту прав избирателей «Голос» выложило видео из Ростова-на-Дону, на котором работник избирательной комиссии набивает урну заранее заполненными бюллетенями, пока еще несколько человек заслоняют ее от съемки. Об аналогичных действиях сообщали из сибирского Алтайского края и кавказского Дагестана. Но больше всего оповещений о мошенничестве «Голос» получил из Москвы.
Глава российской Центральной избирательной комиссии Элла Памфилова заявила, что нет никаких достоверных доказательств фальсификаций. Она даже пригрозила привлечь лиц, «дискредитирующих выборы», к суду за оскорбление.
На прошлых выборах в Госдуму мошенничество было настолько крупным, что разразилась серия протестов против путинского режима. Тогда «Единая Россия» победила, набрав чуть более 49% голосов.
Сейчас может пройти несколько дней, прежде чем власти объявят окончательные результаты выборов.
Половина депутатов на 450 парламентских мест выбираются по партийным спискам, половина проходит по одномандатным округам. Всего в выборах участвуют четырнадцать партий.
Сегодня Кремль почти полностью контролирует Госдуму. «Единая Россия» Путина — крупнейшая парламентская партия. Либерал-демократы и «Справедливая Россия» формально принадлежат к оппозиции, но на деле верны путинскому режиму.
По оценкам экспертов, и в этот раз в Госдуму пройдут четыре партии.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.