Приближаются даты ирландских и ольстерских шотландцев
- Гарет Гордон
- Политический корреспондент BBC News NI
Путь был расчищен, чтобы разрешить назначение уполномоченных по языку как для ирландцев, так и для ольстерских шотландцев.
Новые законы о языке вступили в силу в декабре прошлого года с принятием Закона об идентичности и языке (Северная Ирландия) 2022 года.
Однако с тех пор никаких практических изменений не произошло.
Но реализация теперь стала на один шаг ближе после заявления министра Северной Ирландии (NIO) Стива Бейкера.
Он сказал, что были приняты правила, которые позволят создать Управление культурной самобытности и самовыражения, уполномоченного по ирландскому языку и уполномоченного по ольстерско-шотландским и ольстерским британским традициям.
В письменном заявлении Бейкер сказал: «С точки зрения правительства, закон обеспечивает основу для всех северных ирландцев, языков и культур, которые должны быть учтены, защищены и уважаемы.
Сюда входят те, кто идентифицирует себя как «другие», и те, кто составляет этнические сообщества и сообщества новоприбывших в Северной Ирландии, в соответствии с видением, изложенным в Новом договоре, Новом подходе.
Законодательство для ирландского и ольстерско-шотландского языков, включенное в новый контракт, соглашение о Новом подходе в январе 2020 г.
«По этим причинам правительство по-прежнему привержено реализации проектов «Новый контракт» и «Новый подход» и будет продолжать тесно сотрудничать с администрациями Северной Ирландии по этим вопросам.
«Правительство также продолжит информировать парламент в соответствии с данными нами заверениями».
Этот шаг приветствовала ирландскоязычная правозащитная группа Conrad na Gilg, которая призвала британское правительство действовать быстро.
Директор группы по защите интересов Конкур О Муадаиг сказал: «Хотя новый закон об ирландском языке находится в сводах законов уже более шести месяцев, многие в нашем сообществе десятилетиями ждали и призывали к языковым правам здесь.
«Сейчас мы вступаем в первую фазу реализации и призываем Исполнительный офис и Национальное инвестиционное управление как можно скорее объявить о процессе назначения уполномоченного по ирландскому языку.
«Без внутриполитического одобрения и с учетом начала нового круга ведения мы ожидаем, что госсекретарь немедленно подтвердит успешного кандидата, выходящего из процесса.
«Учитывая все это, через несколько месяцев у нас должен появиться наш первый уполномоченный по ирландскому языку, что станет еще одним историческим шагом для нашего сообщества на этом долгом пути к языковым правам.
«С приходом нового комиссара он начнет работу по установлению языковых стандартов для всех наших органов государственной власти».
Он добавил: «Мы также с нетерпением ожидаем вступления в силу других отдельных элементов нового закона, а именно отмены Закона о правосудии Ирландии 1737 года, который по-прежнему запрещает ирландцам посещать наши суды».