RYANAIR отменил спорный тест перед посадкой для владельцев южноафриканских паспортов на языке африкаанс, назвав это «чушью», заявил генеральный директор авиакомпании Майкл О’Лири.
Испытание вызвало возмущение в Южной Африке, поскольку многие африканеры связывают его с эпохой апартеида. Тест был доступен только на африкаансе, несмотря на то, что он является лишь одним из 11 официальных языков провинции и используется только 12% южноафриканцев, многие из которых белые.
О’Лири сказал, что тест был попыткой отреагировать на возросшее количество случаев обнаружения поддельных южноафриканских паспортов.
«Мы несем штраф в размере 2000 евро за каждого пассажира, прибывающего в Дублин из Бодрума (в Турции) с поддельным южноафриканским паспортом», — сказал он.
Он добавил, что, хотя авиакомпания просила владельцев южноафриканских паспортов отвечать на общие местные и географические вопросы на африкаанс, она избавилась от анкеты.
«Мы тоже не думали, что это уместно. Поэтому мы закончили тест на африкаанс, потому что это не имеет смысла», — сказал он, добавив, что «Южной Африке нужно решить свои проблемы».
Тест включал вопросы о достопримечательностях, известных политических деятелях и о том, какую сторону дороги выбирают южноафриканцы.
Правительство Южной Африки назвало тест «обратным профилированием». Ryanair не объяснила, почему решила сдавать тест только на африкаанс.
Пассажиры, которые отказались пройти тест или не ответили правильно на вопросы, не были допущены к посадке на рейсы Ryanair, и им были возвращены деньги.
Министерство внутренних дел ЮАР заявило, что оно «удивлено» решением авиакомпании предъявить такое требование своим гражданам.
Отсутствие новостей — плохая новость
поддержка журнала
для тебя взносы Вы поможете нам продолжать доставлять истории, которые важны для вас
Поддержите нас сейчас
Департамент заявил, что все авиакомпании имеют доступ к «расширенной системе обработки пассажиров», которая позволяет им проверять пассажиров перед их вылетом. Правительство также предоставляет круглосуточную услугу, которую авиакомпании могут использовать для проверки подлинности южноафриканских паспортов.
«Неясно, в какой степени авиакомпания использовала эти услуги до того, как прибегла к этой системе обратного профилирования», — заявили в ведомстве.
Между тем, О’Лири сказал, что «100%» проблем, с которыми столкнулись пассажиры британских авиакомпаний, включая длинные очереди и отмену рейсов, были вызваны тем, что «Брекзит был беспорядком».
«Это было сделано правительством во главе с Борисом Джонсоном, и это также беспорядок. Было неизбежно, что Brexit ограничит рынок труда», — сказал глава Ryanair.
Дополнительная отчетность AFP