Новости за 23.09.2016

NBA legend Kevin Garnett is expected to announce his retirement Friday, according to a report by the Star Tribune. Garnett has reportedly agreed to settle on the one year ($8 million) remaining on his contract with the Minnesota Timberwolves.

The Buffalo Bills are in a bad way to start the 2016 season.

LOS ANGELES (AP) — Weekday cooking is fast, frazzled and too often defrosted. Weekend cooking, at its best, is relaxed, fresh and tempting.

LOS ANGELES (AP) — The comeback tale of "The Dressmaker" director Jocelyn Moorhouse is a Hollywood story in its own right.

EDEN PRAIRIE, Minn. (AP) — Adrian Peterson has been placed on injured reserve by the Minnesota Vikings, one day after his surgery to repair a torn meniscus in his right knee.

Harry Potter author J.K. Rowling has clarified that slain Ohio gorilla, Harambe, is not a part of her fictional universe.

FLORHAM PARK, N.J. (AP) — Brandon Marshall will likely be a game-time decision for the New York Jets on Sunday at Kansas City as he continues to recover from knee and foot injuries.

PORTLAND, Ore. (AP) — Oregon's Democratic lawmakers say they will be focusing on a new workplace issue next year: so-called "flexible scheduling."

ORCHARD PARK, N.Y. (AP) — Buffalo Bills wide receiver Sammy Watkins is unlikely to play against the Arizona Cardinals on Sunday.

FAYETTEVILLE, Ark. (AP) — Say this about Arkansas and Texas A&M: The two schools have provided plenty of entertainment value since returning to AT&T Stadium two years ago.

DETROIT (AP) — The dedication and official opening of the Smithsonian Institution's National Museum of African American History and Culture won't just be celebrated in Washington.

Philomath High School has been evacuated as precaution while the city addresses a nearby gas leak, according to a school district press release.

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — SpaceX said Friday that evidence points to a large breach in the rocket's helium system during a routine prelaunch test that turned into a devastating fireball three weeks ago.

BATON ROUGE, La. (AP) — A Louisiana sheriff awaiting trial on charges he directed deputies to beat jail inmates is asking a federal appeals court to overrule a mysterious decision to transfer his case to a different judge.

PORTLAND, Ore. (AP) — Five major hospitals in Portland, Oregon, and a low-income, nonprofit health plan are donating a combined $21.5 million to build nearly 400 housing units for the city's homeless population.

COLUMBUS, Ohio (AP) — The Ohio attorney general's office has released redacted copies of the final autopsy reports in the unsolved slayings of eight family members.

OLYMPIA, Wash. (AP) — The Washington State Labor Council will pay the state $16,622 over the organization's failure to file lobbyist employer reports of in-kind and cash contributions properly and on time.

SACRAMENTO, Calif. (AP) — The utility that owns four hydroelectric dams on the Klamath River in Oregon and California is beginning the formal process to tear them down.

NEWARK, N.J. (AP) — A former Port Authority of New York and New Jersey official who pleaded guilty in the George Washington Bridge lane-closing scandal testified Friday that he considered himself the "bad cop" who would aggressively push Republican Gov.…

CHARLOTTE, N.C. (AP) — The Latest on unrest in Charlotte following the shooting of a black man by police (all times local):

NEW ORLEANS (AP) — The inaugural Essence Festival Durban in South Africa has added Grammy Award-winning singer Ne-Yo and gospel duo Mary Mary to its lineup.

TULSA, Okla. (AP) — The Latest on an Oklahoma police officer's fatal shooting of an unarmed black man (all times local):

Video of a deadly encounter between Charlotte police and a black man shows his wife repeatedly telling officers he is not armed and pleading with them not to shoot as they shout commands to drop a gun.

BURLINGTON, Vt. (AP) — The University of Vermont College of Medicine is changing the way physicians are trained by switching exclusively to a hands-on approach to learning.

More than 3,000 rechargeable battery packs for wireless speakers are being recalled because they can overheat. Another recall involved defective infant carriers.