Новости за 29.09.2017

Перевод для mixstuff – Надежда Василенко

47-летняя британка из Реддинга, принимающая препараты заместительной гормональной терапии для лечения проявлений климакса, на протяжении четырех месяцев жаловалась на вздутие живота, тошноту и постоянную усталость. Поскольку при приёме гормонов вероятность онкозаболеваний увеличивается, врачи заподозрили рак яичников, и, назначив УЗИ, предупредили, что готовиться следует к худшему.

Менопауза у женщины началась очень рано в 40 лет... Читать дальше...

В сегодняшнем обществе гадание обычно сводится к картам Таро, чтению линий на ладони и гороскопам. Эти современные методы слишком скучные по сравнению с теми, которые использовались в прошлом. На протяжении всей истории люди были одержимы желанием выяснить, что их ожидает в будущем. В древние времена во всем мире гадание часто совершалось оракулами и прорицателями. Вот десять давно забытых способов заглянуть в будущее.

10. Амниомантия (гадание по амниотическому пузырю)

Фото: Pitt Rivers Museum

Когда рождается ребенок... Читать дальше...

Все мы слышали о таких известных достопримечательностях, как Эйфелева башня, гора Рашмор и водопад Ниагара. Но знали ли вы, что все эти места скрывают от глаз многочисленных туристов загадочные тайники, потайные ходы, секретные помещения и даже проклятые пещеры? В этом списке вас ждут 10 секретных мест, связанных с самыми известными объектами на планете. Здесь гуляют толпы туристов, и фотографии этих легендарных природных и туристических объектов легко узнать с первого же взгляда, но многие и... Читать дальше...

Сколько, по вашему мнению, стоит самый дорогой шоколад в мире? Вы купили бы его, если бы у вас была гарантия, что это - лучший шоколад, который вы когда-либо пробовали? Некоторые, наверняка, так бы и поступили. Первыми, кто стал употреблять шоколад, были ацтеки где-то в 1900 году до нашей эры.

Первоначально это был напиток со специями. Но к 16-ому столетию шоколад попал в Европу, где в него стали добавлять сахар. Через некоторое время высший класс уже наслаждался напитком, который очень напоминал шоколад... Читать дальше...

Перевод для mixstuff – Лина Скок

Вопрос об участии людей в научных экспериментах всегда был предметом жарких споров. С одной стороны, опыты позволяют нам получить больше информации о человеческом организме, которая может оказаться чрезвычайно полезной в будущем. С другой стороны, этические аспекты этой проблемы требуют серьезного рассмотрения.

Поиск оптимального соотношения между этими двумя факторами, видимо, и окажется лучшим решением. В идеале мы должны проводить эксперименты... Читать дальше...