Новости за 31.07.2017

Перевод для mixstuff – Дмитрий Уточкин

В среду, 26 июля, несчастная собака из Южной Кореи нашла себе дом. Причём дом с очень известным адресом.

Недавно избранный президент Кореи Мун Чжэ Ин забрал из приюта пса по имени Тори, спасённого с собачьей фермы, тем самым подарив надежду любителям животных во всём мире.

Тори – четырёхлетний пёс смешанный породы, которого спасли с фермы по разведению собак два года назад. Ему было сложно найти себе дом из-за местных предрассудков против тёмной шерсти. Читать дальше...

Жажда открытий и исследований всегда была частью нашей истории, будь то путешествия через моря и океаны, или полеты в космос. Удивительные вещи и места, которые обнаруживали искатели приключений на протяжении многих веков, наполняли наши жизни новым смыслом и вдохновляли на все новые свершения, но некоторые из них в итоге оказывались ненастоящими… Такие «открытия» иногда были связаны со вполне реальными событиями. Но с каждым пересказом они становились все более преувеличенными, в итоге превращаясь... Читать дальше...

Перевод для mixstuff – Светлана Бодрик

Уже перевалило за середину лета, и как родитель вы можете задаться вопросом, что же предложить своим детям такое, что оставит у них неизгладимое впечатление от каникул. Ответ совсем прост – позвольте им испачкаться. Напомним родителям, всё, что дети действительно хотят — это чтобы взрослые не портили их «вольницу» чрезмерной заботой и запретами.

Они хотят быть грязными, выходить за рамки правил и засыпать под звездами. Если вы не решаетесь прислушаться к их желаниям... Читать дальше...

Перевод для mixstuff – Дмитрий Уточкин

Архитектор Stefano Boeri спроектировал небоскрёбы, покрытые деревьями, в Милане. Теперь он хочет сделать нечто грандиозное е в Китае, в городе Лючжоу.

Лючжоу, промышленный город на юге страны, выглядит как типичный китайский мегаполис: бетонные высотки и много смога. Но самый новый район города, как сейчас планируется, будет совершенно отличаться: каждое здание, от школ и офисов до высоких жилых домов, будет покрыто деревьями и другими растениями. Читать дальше...

Перевод для mixstuff – Polyana.lyuba

Школьники Пномпеня,  Камбоджа

Школьная форма  помогает создавать чувство единения в стенах учебного заведения, но требования к ней по всему миру очень разные. В некоторых странах в школах требуют носить форму, которая содержала бы элементы местной культуры, в то время как в других учебных учреждениях носят универсальные плиссированные юбки, брюки цвета хаки и рубашки на пуговицах.

Вот как выглядит школьная форма в разных странах. Читать дальше...

Перевод для mixstuff – Polyana.lyuba

Школьники Пномпеня,  Камбоджа

Школьная форма  помогает создавать чувство единения в стенах учебного заведения, но требования к ней по всему миру очень разные. В некоторых странах в школах требуют носить форму, которая содержала бы элементы местной культуры, в то время как в других учебных учреждениях носят универсальные плиссированные юбки, брюки цвета хаки и рубашки на пуговицах.

Вот как выглядит школьная форма в разных странах. Читать дальше...