Новости за 05.10.2016

Lähipäevil on oodata tugeva tuule, kuid vahelduva pilvisusega ilma.

Скорость порывов ветра будет достигать 15 метров в секунду.

Наследие одного из самых знаменитых фотографов царской России, скончавшегося в эмиграции на Сааремаа в 1929 году, состоит из более чем 238 000 фотографий, которые хранятся в историческом архиве Санкт-Петербурга.

Жители Тарту смогут голосовать за понравившиеся им идеи городского благоустройства до 12 октября, после чего реализация двух победивших предложений будет оплачена из городского бюджета.

В этом году на городской конкурс "Учитель года" нарвские общеобразовательные школы, детские сады и школы по интересам представили жюри более 20 кандидатов в шести номинациях.

Министерство финансов планирует создать так называемый предпринимательский счет, благодаря которому исчезнет бюрократия, а субъекты малого бизнеса смогут получать предпринимательский доход с низкой налоговой ставкой.

While the 2017 state budget has already been passed on to the Riigikogu and work has begun on the process of passing it, the budget of Estonia's capital city is only just in the process of being drafted.

Посетивший сегодня во время официальной церемонии открытия выставки "Транспорт и логистика" (TransitKazakhstan), которая в эти дни проходит в крупнейшем городе Казахстана Алматы, посол Эстонии в Казахстане Яан Рейнхольд отметил, что Эстония со своей развитой инфраструктурой не может оставаться в стороне от "нового шелкового пути". Успехи Эстонии в развитии электронных услуг отмечали и другие высокие гости выставки.

Ранее социал-демократы выступали резко против выдвинутой IRL кандидатуры Юхана Партса на пост представителя от Эстонии в Европейской счетной палате.

Приостановленное соглашение о сотрудничестве в научных исследованиях и разработках в ядерной и энергетической сферах было подписано 16 сентября 2013 года главой "Росатома" Сергеем Кириенко и министром энергетики США Эрнестом Монисом.

Оценочная стоимость проекта за последние годы увеличилась почти на миллиард евро, в том числе доля Эстонии — на 200 млн евро.

В постоянном комитете Европейской комиссии по ветеринарии одобрен проект нового зонирования в условиях эпизоотий, в соответствии с которым будут смягчены ограничения на торговлю в Южной Эстонии, действующие с момента вспышки там африканской чумы свиней (АЧС). Эти изменения позволят экспортировать свинину из Эстонии.

В ходе съемок в Таллинне 3-го сезона сверхпопулярного остросюжетного сериала "Нюхач" Марк Вегас побеседовал с замечательным актёром и нашим земляком Кириллом Кяро. Артист признался, что сниматься в родных местах приятно вдвойне, поскольку "Нюхач" - родной для него персонаж.

Тысячи гаитян вынуждены покинуть свои дома из-за обрушившегося на Гаити мощнейшего за последнее десятилетие урагана "Мэттью", как минимум два человека погибли.

Стоимость североморской нефти Brent на торгах в среду превысила 52 доллара за баррель впервые с 10 июня текущего года.

Рейсы паромов на Сааремаа и Хийумаа днем в среду были отменены, а в электроснабжении большинство перебоев в ночь на среду были зафиксированы в Ида-Вирумаа, а утром больше всего аварий произошло на юге Эстонии и в Ляэнеском уезде.

High winds have left 7,000 homes without power over the past 24 hours and disrupted ferry traffic between the Estonian islands and its mainland since the afternoon.

Нападавший получил огнестрельное ранение и был задержан.

Завершились переговоры о создании большого самоуправления на берегу Чудского озера с центром в городе Муствеэ. Это означает, что уезд Ида-Вирумаа лишится двух своих южных волостей - Авинурме и Лохусуу. В новое самоуправление, кроме этих волостей войдут йыгеваские волости Касепяэ и Сааре. В новом самоуправлении будет проживать около 6000 человек.

A meeting is set to take place at the Ministry of Culture on Wednesday at which the ministry will present options for the future use of St. Alexander's Cathedral in Narva to representatives of the Estonian Evangelical Lutheran Church (EELK), the City of Narva and the Ministry of the Interior; the preferred route is to turn the cathedral into a library.

В среду днем в Брюсселе из-за угрозы взрыва были эвакуированы Северный и Южный вокзалы, а также здание прокуратуры.

В четверг, 6 октября, в 10:00 в конференц-зале Риигикогу состоится конференция "Безопасность Эстонии 2016: мой вклад". Трансляцию c этого мероприятия с переводом на русский язык будет вести портал rus.err.ee.

Массовые выступления женщин в Польше против нового законопроекта пошатнули решимость правительства запретить искусственное прерывание беременности во всех без исключения случаях.