Новости за 02.09.2016

European Union Trade Commissioner Cecilia Malmström will arrive in Tallinn on Friday, Sept. 9, to meet with Prime Minister Taavi Rõivas (Reform). Their meeting will cover the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) treaty, or free trade treaty between the EU and the United States.

На своем заседании в четверг, 8 сентября, Таллиннское городское собрание рассмотрит проект постановления, согласно которому Дом молодежи Канутиайа будет переименован в школу по интересам Канутиайа.

Как сообщает в пятницу Eesti Krediidipank, санкции США не касаются ни счетов клиентов Кредитного банка, ни повседневной деятельности банка, поскольку предприятие не намерено эмитировать облигации на инвесторов США.

Министерство обороны Эстонии отправило на согласование проект законодательных поправок, позволяющих военной полиции брать на себя функции дорожных полицейских. По мнению военных, это позволит более эффективно использовать государственные средства и повысит безопасность движения.

Новостная аналитическая передача "Актуальная камера+" начинает осенний сезон. Пятьдесят восьмой выпуск "АК+" выйдет в воскресенье, 4 сентября.

The United States have decided to extend the economic and trade sanctions imposed on Russia. Part of the newly updated list is an Estonian private bank, AS Krediidipank. The bank’s CEO, Andrus Kluge, wasn’t available for comment.

В Приморье из-за продолжительных ливней подтопленными оказались 2500 домов, а с 17 населенными пунктами было прервано транспортное сообщение. В связи с этим в регионе с сегодняшнего дня введен режим чрезвычайной ситуации федерального уровня.

В Приморье из-за продолжительных ливней подтопленными оказались 2500 домов, а с 17 населенными пунктами было прервано транспортное сообщение. В связи с этим в регионе с сегодняшнего дня введен режим чрезвычайной ситуации федерального уровня.

1 сентября в приграничном городе Нарва спасатели помогли мальчику спуститься с вышки сотовой связи.

Международный центр оборонных исследований в пятницу провел полуторачасовой семинар, на котором офицеры пресс-службы Министерства обороны и Генштаба Украины рассказали об антитеррористической операции на востоке страны и об инфовойне с Россией.

Городская канцелярия Кохтла-Ярве получила официальные документы о том, что занимавший пост мэра города Евгений Соловьев признан виновным в уголовном преступлении. До тех пор, пока местный законодательный орган не отправит его в отставку, руководить городом будет Людмила Янченко - финансовый директор Кохтла-Ярве.

Полиция Юго-Восточной Финляндии расследует дело об убийстве десятка ломких веретениц (или медяниц) – ящериц из семейства веретеницевые. Преступление против природы было совершено в 2013 - 2016 годах в Хамине.

Rahvusvaheline Kaitseuuringute Keskuses rääkisid seminaril "Mis Ida-Ukrainas toimub? Värsked muljed otse infosõja rindelt" Ukraina kaitseministeeriumi ja kindralstaabi pressiohvitserid riigi idaosas läbiviidavast terrorismivastasest operatsioonist ja infosõjast Venemaaga. ERR-i portaal tegi üritusest otseülekande.

Наиболее крупный кредитор фирмы AS Tere Nordea Pank нашел способ, как вернуть свои деньги, обанкротив материнскую компанию, которой принадлежит Tere, и распродав свой пакет акций молочного производителя.

Multinational Alstom is planning to lay off 94 employees in Narva. The company explains the step with decreasing contract volumes for the repair of power stations and substations. The local trade union doubts the lay-offs are necessary.

В течение лета 20-летняя сотрудница одного из киосков в Раквере украла лотерейных билетов на сумму, превышающую 8 000 евро - так считают сотрудники прокуратуры.

Сегодня, 2 сентября, нарвская студия Эстонского национального телерадиовещания (ERR) отметила свое двадцатилетие. Празднование проходило перед зданием студии на улице Пушкина, также был организован забег на нарвском променаде.

Сегодня, 2 сентября, нарвская студия Эстонского национального телерадиовещания (ERR) отмечает свое двадцатилетие. В связи с этим все желающие приглашаются на праздник, который будет проходить перед зданием студии на улице Пушкина, а также на забег на нарвском променаде.

С 10 по 27 сентября в Нижнем Новгороде пройдет небольшой фестиваль эстонского документального кино.

In an organized crime case better known as the Assar Paulus case, the state prosecutor asked for Paulus to be given a sentence of seven years in jail under a plea bargain deal. Assar Paulus is the alleged figurehead of a criminal group.

Общая прибыль предпринимательского сектора Эстонии во втором квартале 2016 года составила 671 млн евро, что на 6% меньше, чем в тот же период прошлого года.

Президент Узбекистана Ислам Каримов находится в критическом состоянии, сообщает в пятницу утром кабинет министров страны.

Сборная Аргентины сегодня ночью нанесла поражение Уругваю в домашнем матче отборочного турнира чемпионата мира-2018 со счетом 1:0.

Согласно данным Спасательного департамента, за последние 8 месяцев в Эстонии произошло 22 пожара, в результате чего погибло 26 человек.

В розыгрыше Кубка Эстонии по футболу на стадии 1/16 финала в четверг вечером была зафиксирована громкая сенсация.