Новости за 12.02.2016

В центре Стамбула рухнуло пятиэтажное здание, в котором могли находиться люди, сообщают турецкие СМИ.

An agreement with India on the transfer of the ship guards sentenced on Thursday will be ready soon. The ship guards sentenced to jail in India would have the chance of serving their sentences in their own country, Estonian Foreign Minister Marina Kaljurand said.

В этом году по причине недостаточного количества снежного покрова на трассе соревнований традиционный Тартуский лыжный марафон не состоится.

Руководитель отдела статистики Института развития здоровья Эстонии Наталья Эйго, комментируя годовой отчет Департамента статистики по Ида-Вирумаа, отметила, что, действительно, ситуация с состоянием здоровья местного населения хуже, чем в других регионах страны. Однако особую тревогу вызывает возрастная группа 25-34 лет, в которой смертность в 3-4 раза выше средней по стране. В Ида-Вирумаа смертей, связанных с алкоголем и наркотиками, больше, чем в среднем по Эстонии.

Chairman of the Foreign Affairs Committee Sven Mikser (SDE) said in Riigikogu on Thursday that the biggest immediate security threat to Estonia and its development was the crumbling of the European security architecture.

Сыгравший 24 матча за сборную Эстонии по футболу уроженец Силламяэ Андрей Сидоренков (32) продолжит карьеру в "Нымме Калью".

По словам лыунаского префекта Тармо Кохва, операция по задержанию подозреваемых в краже автомобилей преступников из Литвы, которая завершилась сегодня утром в Вильяндимаа в районе Каркси-Нуйа, началась в Тарту после кражи дорогого автомобиля BMW. Он добавил, что полиция надеется в ближайшее время задержать и третью преступную группировку, которая до сих пор занимается автомобильными кражами.

Российская государственная компания "Россия сегодня", созданная на базе информационного агентства "РИА Новости", 12 февраля запустила латвийскую версию сайта Sputnik.

Финансовая компания Arvato Financial Solutions открыла в Таллинне в четверг центр ИТ-разработок, где будут работать 35 человек.

В Нарвской художественной галерее 13 февраля пройдет необычная экскурсия, зрителей окунут в интриги Екатерининской эпохи, эпохи дворцовых переворотов и борьбы за власть.

Индийский суд во вторник обсудит вопрос об освобождении под залог осужденных на пять лет тюрьмы эстонских судовых охранников.

Правительство Швеции предлагает ввести временно, на 3 года, закон, цель которого - сократить число ищущих убежища в Швеции. Предлагается, например, ввести ограничение на возможность получившему убежище беженцу вызвать с родины свою семью.

Решением Вируского уездного суда 26-летний Марк Шевченко, организовавший в столичных районах Ласнамяэ и Пыхья-Таллинне крупный бизнес по распространению марихуаны, досрочно вышел из тюрьмы.

Полиция просит помощи населения в розыске 26-летнего Антона, которого подозревают в совершении наркопреступления.

Сегодня днем в Доме Поска состоится чествование лучших молодых спортсменов Таллинна по итогам минувшего года.

В Вильяндимаа, в районе Абъя-Палуоя и Каркси-Нуйа только что завершилась полицейская операция, в ходе которой были задержаны трое вооруженных подозреваемых в угоне автомобилей, предположительно - граждан Литвы.

The 2016 edition of Eesti Laul kicks off this Saturday with the first semi-final. The sixth act to perform will be pop singer Kéa with her song 'Lonely Boy'.

Председатель правления Союза налогоплательщиков Эстонии Юри Алликальт пожелал выяснить, законно ли требование инспекторов Спасательного департамента впускать их в квартиры с целью проверки наличия в жилых помещениях дымовых датчиков.

В Нарве 11 февраля прошли перевыборы правления Нарвского округа Центристской партии. С убедительным перевесом победу одержала Яна Тоом, набравшая 200 голосов и возглавившая нарвских центристов. Проигравший ей борьбу за кресло руководителя округа Михаил Стальнухин, набравший 41 голос, не попал даже в правление партии. На местном съезде присутствовало рекордное число делегатов - 254 человека. Для сравнения, в прошлом году их было 152.

Täna, 12. veebruaril kell 12.00–16.00 toimub Tallinnas kinos Artis loovseminar “Kuidas hariduse kaudu vähendada võõrahirmu ja rassistlikke hoiakuid?”. Seminari korraldab MTÜ Mondo koostöös UNESCO Eesti Rahvusliku Komisjoni ja Euroopa Wergelandi Keskusega. Seminari patroon on David Vseviov.

Недовольное последними результатами команды руководство баскетбольного клуба "Валга-Валка/Maks&Moorits" отправило в отставку главного тренера Вариса Круминьша.

A former CEO of EG Ehitus, a subsidiary of Eesti Gaas, apparently made payments in the amount of two million euros for dealings with a company either he himself or his business partners were managing at the time.

Сегодня в Таллинне пройдет ежегодный съезд судей Эстонии.

PKC Eesti, the Estonian arm of the listed Finnish manufacturer of cable harnesses for the automotive industry, is to close its plant in the North Estonian city of Keila next March and lay off 613 employees.

Бывшего председателя Народного союза, ныне члена правления Социал-демократической партии (СДПЭ) Карела Рюйтли, который по итогам выборов в Рийгикогу не сумел попасть в парламент, хотят назначить в советы сразу двух государственных учреждений.