Порнуха с настоящими ментами
Порнуха с настоящими ментами
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kaк–то летом девяносто восьмого года в мою лавку на Брайтоне зашли два великолепных казаха. О том, что это казахи я догадался по бейджам UN. С этими бейджами на пиджаках марки Бриони, словно орденскими колодками, они ехали на сабвее в одном вагоне со всей Нью–Йоркской публикой, с самой 42–й стрит. На казахах были дорогие очки фирмы Persol, алденовские шузы, белоснежные рубашки, подобранные со вкусом галстуки. Они вошли и замерли в проходе, гипнотически уставившись на экран, где синхронно без звука двигались полуголые мальчики группы На–На из гарема Барри Алибасова.
Я спросил у одного из казахов:
— Чем могу быть полезен, сэр?
Его товарищ сказал:
— Говори мне, он не понимает по–вашему.
— Что, совсем не говорит по–русски? — удивился я.
— Не хочет.
Русскоговорящий казах показал мне карочку Американ Экспресс тем жестом, которым менты или гебешники показывают удостоверения, и спросил:
— Такую знаешь?
— Знаю.
— Берешь?
— Беру, если на ней есть деньги, — осторожно ответил я.
— Безразмерная, — сказал казах. — Могу на эту карту весь твой магазин купить.
— Весь магазин? Давайте начнем с чего–нибудь не очень дорогого, — сказал я.
— У тебя порнуха есть?
— Порнуха на видео на втором этаже. Там девушка–сейлсмен, она вам покажет.
— Наверх не пойдем, — сказал казах. Пусть принесет.
— Там две стойки, больше сотни кассет. Вы хотите, чтобы все это сюда принесли?.
— Столько не нужно, дай нам ту порнуху, где менты.
В тот же момент серия с ментами была доставлена со второго этажа и выложена перед клиентами на прилавке.
— Казах, который не говорил по–русски, ткнул пальцем в обложку с полуголой красавицей в ментовском кителе старого образца с майорскими погонами.
— Вот этого майора возьмем, — сказал второй казах.
— Надеюсь вы понимаете, что это не настоящие менты? — спросил я.
— Почему не настоящие? — насторожился русскоговорящий.
— Артисты ментов играют.
— Шынымен билят? — спросил тот, который не говорил по–русски.
— Покажи, тогда купим, — сказал русскоговорящий казах.
Я отключил большой монитор, который давал картинку на Брайтон, развернул боком контрольный маленький экран:
— Смотрите сюда.
Казахи смотрели видео без звука минут десять. Я украдкой следил за наими. Их большие плоские, словно карнавальные маски, лица ничего не выражали.
Вдруг, тот кто не говорил по русски, воскликнул, сопровождая, выразительным жестом:
— А, джеляб! Мен олардын аузы мен есегимин.
В первый раз они засмеялись.
Я засмеялся вместе с ними и спросил:
— Что говорит ваш товарищ?
— Он говорит, менты настоящие, — ответил казах, который говорил по–русски.
Написал Фельдмаршал rabina1950 на microproza.d3.ru / комментировать