Коляска–эгоистка
«Эгоист!» – говорим мы о человеке, который думает в первую очередь о себе, о собственной выгоде. Прежде слово это использовалось только для негативной оценки: считалось, что быть эгоистом нехорошо. На наших глазах оценочный компонент значения этого слова трансформируется, всё чаще звучит мнение, что эгоизм – в разумных, конечно, пределах – это не так уж плохо: нужно уметь отстаивать свои интересы и при этом не нарушать интересы других людей. В общем, очень любопытно наблюдать за тем, как меняется отношение к существительному эгоист и к самому явлению: посмотрим, сможет ли это слово со временем окончательно «поменять минус на плюс».
Но если слово эгоист просто меняет коннотацию, то со словом эгоистка произошли гораздо более интересные приключения: оно утратило одно из своих значений. Сейчас мы воспринимаем слово эгоистка только как феминитив к эгоисту. Зная лишь это значение, совершенно невозможно правильно понять такую, например, фразу из романа Николая Лескова «Некуда» (1864): «По бодрости, с которою он держится на балансирующей эгоистке, видно, что он еще силен и молод». Эгоисткой (что сегодня практически забыто) называли легкую одноконную повозку для одного пассажира, который обычно сам и правил ею, сидя на узком сиденье. Лошадь одна, пассажир один, никого рядом нет – вот и называлась такая повозка эгоисткой. Подобные коляски могли использоваться, например, в частных владениях: помещики объезжали на них свои имения.
Кажется, что такое значение слово эгоистка мы уже навсегда потеряли, ведь конные повозки ушли в прошлое. Но в современном мире постоянно растет интерес к компактным автомобилям, появляются модели, рассчитанные на двух пассажиров, а иногда и на одного человека, который сам же является и водителем, и пассажиром. Кто знает, может быть, однажды слово эгоистка в «транспортном» значении снова станет актуальным?
Написал падение желудей Kushavera на grammar.d3.ru / комментировать