Новости за 28.12.2016

2016 год самый проблемный за последние 15 лет 1.10 марта  президент Ильхам Алиев объявил, что Азербайджан переходит на новую ненефтяную модель экономического развития. 2.17 марта президент  Ильхам Алиев распорядился создать в поселке Алят Гарадагского района города Баку, включая территорию нового Бакинского международного морского торгового порта, особую зону для свободной торговли.   3.13 апреля  заключено соглашение о создании транспортного консорциума с учас ........

2016 год самый проблемный за последние 15 лет 1.10 марта  президент Ильхам Алиев объявил, что Азербайджан переходит на новую ненефтяную модель экономического развития. 2.17 марта президент  Ильхам Алиев распорядился создать в поселке Алят Гарадагского района города Баку, включая территорию нового Бакинского международного морского торгового порта, особую зону для свободной торговли.   3.13 апреля  заключено соглашение о создании транспортного консорциума с учас ........

Первый заместитель главного редактора газеты «Азадлыг» Рахим Гаджиев  29 декабря вызван в Следственное управление по тяжким преступлениям генеральной прокуратуры Азербайджана. Об этом он сам сообщил журналистам. Гаджиеву  велено быть в указанном управлении в 14.00 29 декабря. Его вызвал следователь Анар Демирчиев. Гаджиев ранее в сентябре был допрошен в генпрокуратуре в качестве свидетеля. С него была взята подписка о не разглашении, и он лишь сообщил СМИ о том, ч ........

The problem with migrants become  acute in Europe. Certain politicians and media openly commit attacks on migrants and this must be regarded as an attack on multiculturalism ideas, stated today President Ilham Aliyev at a meeting with the Ombudsman of the Russian Federation Tatyana Moskalkova. Aliyev noted the importance of the application of common standards in the protection of human rights and multiculturalism ideas. Moskalkova arrived in Baku to participate in the conference on ........

В Европе проблемы с мигрантами обрели острый характер. Определенные политики и СМИ открыто  совершают нападки  на мигрантов и это должно расцениваться как атаки именно на идеи мультикультурализма. Об этом заявил сегодня президент Ильхам Алиев на встрече с омбудсменом РФ Татьяной Москальковой. Алиев отметил важность применения единых стандартов в защите прав человека и идей мультикультурализма. Москалькова прибыла в Баку для участие в конференции на тему: «Мульткультурализм ........

Бывший глава Комитета национальной безопасности Казахстана Нартай Дутбаев задержан по делу о разглашении государственных секретов и превышении должностных полномочий. Об этом сообщается на сайте казахстанского ведомства. Кроме него, по этому же делу задержаны ряд должностных лиц государственных органов, среди них Хасен Нурлан Болатулы и Нуртаев Ерлан Суюмбаевич. Как отмечается в сообщении, они были помещены в следственный изолятор. К ........

Бывший глава Комитета национальной безопасности Казахстана Нартай Дутбаев задержан по делу о разглашении государственных секретов и превышении должностных полномочий. Об этом сообщается на сайте казахстанского ведомства. Кроме него, по этому же делу задержаны ряд должностных лиц государственных органов, среди них Хасен Нурлан Болатулы и Нуртаев Ерлан Суюмбаевич. Как отмечается в сообщении, они были помещены в следственный изолятор. К ........

An explosion at a gas pipeline on December 27 in the village of Sangachal (43 km from Baku),  was technogenic, said the State Oil Company SOCAR country. At the same time, the report noted that the cause of the accident on a gas pipeline  isunder investigation, there are several versions. Among the possible causes of the accident is called the low quality of welding materials or gas pipeline, commissioned in 2002, and the deterioration of the aggressive environment of the pipeline and the ........

Взрыв на магистральном газопроводе 27 декабря в поселке Сангачал (43 км от Баку), носил техногенный характер, говорится в сообщении Госнефтекомпании страны SOCAR. В то же время, в сообщении отмечено, что причины аварии на газопроводе расследуются, есть несколько версий. Среди возможных причин аварии   называется низкое качество сварки или материалов газопровода, сданного в эксплуатацию в 2002 году, а также износ трубопровода агрессивной средой и оползневой зоной. После взрыва на ........

Интервью у экс посла Азербайджана, проработавшего более 15 лет в должности временным поверенным в делах Азербайджана при Евросоюзе, в странах Бенилюкса, главы постоянной делегации Азербайджана при Совете Европы и главы Миссии стран Организации Исламского Сотрудничества при Европейском Союзе, со-председателья AND Арифа Мамедова, заместителю главного редактора, руководителю Русского Бюро телевизионной программы «Azerbaycan Saati» (Час Азербайджана) Эмину Ахмедбекову. Э ........

Интервью у экс посла Азербайджана, проработавшего более 15 лет в должности временным поверенным в делах Азербайджана при Евросоюзе, в странах Бенилюкса, главы постоянной делегации Азербайджана при Совете Европы и главы Миссии стран Организации Исламского Сотрудничества при Европейском Союзе, со-председателья AND Арифа Мамедова, заместителю главного редактора, руководителю Русского Бюро телевизионной программы «Azerbaycan Saati» (Час Азербайджана) Эмину Ахмедбекову. Э ........

Azerbaijani Central Bank has left the dollar for December 29 at the level 1.7662 manats. Currency exchange rates in commercial banks is  based on a 4% margin. However, for the second month the vast majority of banks do not sell foreign currency to population. In the "black market" dollar’s buy and sell rate is 1,90-1,91.-71D-

Azərbaycan Mərkəzi Bankı dekabrın 29-na dolların məzənnəsini 1.7662 manat səviyyəsində saxlayıb. Kommersiya banklarında valyuta məzənnəsi 4% marja əsasında müəyyən olunur. Amma artıq iki aydır bankların əksəriyyəti əhaliyə xarici valyuta satmır. “Qara bazar”da dolları 1,90-1,91 manata alıb-satırlar. -71D-

The European Court of Human Rights (ECHR) has started communication with the Azerbaijani government in the case of the activist Ilkin Rustamzade  from NIDA Youth Movement, who is kept in prison,  Turan was told by his lawyer Nemat Karimli. According to him, the complaint concerns Rustamzade’s arrest in May 2013 on the proposal of Prosecutor General's Office of Azerbaijan. He was charged under  the Articles 221.2.1 (hooliganism as part of a group of persons), 221.2.2 (h ........

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) приступил к  коммуникации с правительством Азербайджана по делу активиста молодежного движения Nida Илькина Рустамзаде, который содержится в тюремном заключении. Об этом Turan сообщил его адвокат Неймат Керимли. По его словам, жалоба касается ареста  Рустамзаде в мае 2013 г.  по представлению генпрокуратуры Азербайджана. Ему  предъявили обвинения по статьям 221.2.1 (хулиганство в составе группы лиц) 221.2.2 (хулиганство, соверше ........

Məişət zorakılığı zəminində 2 qadın qətlə yetirlidi. Hər iki qadın azyaşlı uşaq anası idi. Qətlə yetirilənlərdən biri Qəbələ rayonunun Kürd kəndinin, digəri isə Sabirabad rayonunun Balakənd kənd sakini idi. Gətirilən örnəklər 2016-cı il ərizində müxtəlif vaxtlarda öldürülə ........

Məişət zorakılığı zəminində 2 qadın qətlə yetirlidi. Hər iki qadın azyaşlı uşaq anası idi. Qətlə yetirilənlərdən biri Qəbələ rayonunun Kürd kəndinin, digəri isə Sabirabad rayonunun Balakənd kənd sakini idi. Gətirilən örnəklər 2016-cı il ərizində müxtəlif vaxtlarda öldürülə ........

The state of the Azerbaijani economy fully reflects the state of the manat, said the ex-premier of Azerbaijan Panah Huseyn, in an interview to «Çətin sual» Turan agency. The formation of the black currency market also is an indicator of the situation. "The controlled economy has entered a phase of chaos, being under the influence of the laws of the authorities on the one hand, and the shadow rules, criminal groups, on the other hand. It can not last long," h ........

Cостояние экономики Азербайджана полностью отражает состояние маната, заявил экс-премьер Азербайджана Панах Гусейн в интервью  программе «Çətin sual» агентства Turan.    В том числе показателем ситуации является формирование черного валютного рынка. «Управляемая экономика вступила в фазу хаоса, оказавшись под влиянием законов властей с одной стороны и правил теневых, криминальных групп, с другой. Это долго не может продолжаться», - сказал ........

"Recently, on my instructions, the size of utility tariffs have been changed This is an extremely social approach, because 75-80% of people will still  pay  for electricity and gas under the old rates That is, most people will not feel the changes, and  on the contrary, the social protection of the citizens will increase," stated  President Ilham Aliyev at the opening of the new Center ASAN Communal. He further called on rich people to pay for services more. &quot ........

"Недавно по моему указанию были изменены  размеры коммунальных тарифов. Это исключительно социальный подход, ибо 75-80% граждан все равно будут платить за свет и газ по старым тарифам. То есть,  большинство населения не почувствует  изменений, наоборот, социальная защита граждан усилится». Об этом заявил сегодня глава государства Ильхам Алиев, выступая на открытии нового Центра ASAN Kommunal. Далее он призвал богатых людей платить за услуги больше. "Богатые люди, ........

Nurlan Hajiyev, a 25-year-old Russian city of Tver,  is charged with the financing of terrorism for the transfer of money to his friend in Turkey, informs radio "Freedom". According to the lawyer Yelena Romanova, the case was filed in March of this year. Ethnic Azeris Hajiyev is accused  under the Article 205.1 of the Criminal Code, which provides for up to 10 years in prison for promoting terrorism through financing. Nurlan Hajiyev said that he met at a party with a young man ........

25-летний житель российского города Тверь Нурлан Гаджиев обвиняется  в финансировании терроризма за перевод денег знакомому в Турцию, сообщает радио «Свобода». По словам адвоката  Елены Романовой, дело возбуждено в марте этого года. Этнического азербайджанца Гаджиева обвиняют по п.1 статьи 205.1 Уголовного кодекса, которая предусматривает до 10 лет лишения свободы за содействие террористической деятельности путем финансирования. Сам Нурлан Гаджиев  расс ........

A group of residents of Musabekov Street in the Sabunchu settlement sent an open letter to the leadership of the country and in the media in connection with the horrible state of the local infrastructure. For example, due to faulty sewerage system, this street is constantly flooded with water and sewage. "In any slightest rain the street is filled with water, which does not go to the sewerage system,” the residents say. At the same time, it is impossible not only to walk, but al ........

Группа жителей поселка Сабунчи по улице Мусабекова  обратилась с открытым письмом к руководству страны и в СМИ в связи с ужасным состоянием местной инфраструктуры. Так, из-за неисправности системы канализации, эта улица постоянно залита водой и нечистотами. «При любом, самом небольшом дожде улица заливается водой и в канализацию не уходит»,- пишут жители. При этом, по улице невозможно бывает не только пройти пешком, но и проехать на машине. Многочисленные обращения в с ........