Певец из Татарстана исполнил песню «Satisfaction» на татарском языке
Он поддержал ульяновских курсантов, которых осудили за эротическое видео под эту композицию
Житель Лениногорска Рамиль Габитов перепел хит «Satisfaction» на татарском языке и записал свое исполнение на видео.
«В песне «Satisfaction» на татарском языке поется о странном, нелюдимом сельском жителе Агдасе. То есть мой внешний образ в этом видео никак не связан с текстом. Я хотел подобрать такие слова, которые были бы созвучны оригинальному тексту песни. Придумал слово «иптэшем», которое созвучно с «Satisfaction», - рассказал Рамиль «Челнинским известиям». - Также на созвучии с оригиналом построены другие слова, например, «кучми», «эшли», «эчми». Я был в жестких рамках, потому что созвучных слов в татарском языке мало. Пришлось придумывать новую историю из них».
Рамиль работает в сфере культуры, ведет мероприятия и поет. Парень признается, что записано уже более 20 роликов, где он исполняет кавер-версии известных песен на татарском языке со словами собственного сочинения.
В соцсетях к роликам Рамиля пишут как позитивные, так и негативные комментарии. Парень признается, что спокойно относится к этому.
«У каждого свой вкус, а о вкусах, как известно, не спорят. Кроме того, я и сам не слишком высокого мнения о своем творчестве, особенно о каверах», - говорит Рамиль.
Житель Лениногорска перепел многие известные песни, среди которых «Despacito», «We will rock you», «Лада седан» и другие.