Новости за 15.01.2017

MILAN (AP) — Restorers at Milan's famous Brera Art Gallery have taken measures to protect the collection after its humidity control system failed during a "once-in-a-decade" dry, cold spell that moved through Milan last weekend, officials said.

LOS ANGELES (AP) — Actor Dick Gautier, who gained fame playing an Elvis-like singer in the Broadway musical "Bye Bye Birdie" and went on to play Hymie the Robot on TV's "Get Smart," has died. He was 85.

NFL's Sunday divisional playoffs are about to get started, just a few hours later than expected.

MILAN (AP) — This is the season of renewal, with new faces at some of Milan's top fashion brands.

NEW YORK (AP) — The crowd-pleasing NASA drama "Hidden Figures" has topped the box office for the second straight week, while a pair of high-priced prestige releases sputtered.

MILAN (AP) — Restorers at Milan's famous Brera Art Gallery have taken measures to protect the collection after its temperature and humidity control system reportedly broke during a recent cold snap.

LONDON (AP) — Penguin Books says Prince Charles has co-authored a book on climate change together with an environmentalist and a Cambridge scientist.

MILAN (AP) — This is the season of renewal, with new faces at some of Milan's top fashion brands.

PHILADELPHIA (AP) — The American Friends Service Committee is celebrating 100 years of nonviolent activism with an exhibition, "Waging Peace," that showcases the group's accomplishments while also illustrating work that remains to be done.

NEW YORK (AP) — Donald Trump proved you could ride reality TV fame to the White House. Former U.S. Rep. Anthony Weiner proved that having a film crew around can just compound the embarrassment of a political freefall.

SARATOGA SPRINGS, N.Y. (AP) — Bob Dylan would surely still recognize the low-ceilinged room in Caffe Lena where he played a couple of gigs almost 60 years ago.

WASHINGTON (AP) — The Slants aren't exactly a household name when it comes to music, but the Asian-American rock band has certainly made its mark in the legal world.

Luella “Lou” Langmaack, 74, Bismarck, died Jan. 13, 2017, at CHI St. Alexius Health, Bismarck. Services will be held at 10:30 a.m. Tuesday, Jan. 17, at Church of the Cross, Bismarck, with the Rev. Lisa Ahlness presiding. Burial will be…

Robert "Ben" Hanna made his transition on Friday, Jan. 6, 2017, in Gilbert, Ariz., after living with Alzheimer's for eight years. We are especially thankful for the caring staff at Sunrise Senior Living for making his last two years a…

VALLEY CITY — Marion Olafson, 94, Valley City, passed away peacefully Jan. 13, 2017, at Sheyenne Care Center, Valley City. Services will be held at 11 a.m. Tuesday, Jan. 17, at Our Savior's Lutheran Church, Valley City. Burial will be…

Bernadine “Bernie” Jose, 70, Bismarck, passed away Jan. 13, 2017, at Sanford Health after a very courageous two year battle with cancer. Per Bernie's request a private family viewing was held and cremation has taken place.

DICKINSON — Shirley A. Dvorak, 62, Dickinson, died Jan. 13, 2017, at Sanford Health, Bismarck. Services will be held at 10 a.m. MST Wednesday, Jan. 18, at Queen of Peace Catholic Church. Further arrangements are pending with Stevenson Funeral Home,…

WING — Theodore “Ted” A. Ryberg, 84, Wing, died Jan. 6, 2017, at Sanford Health, Bismarck. A memorial service will be held at 1:30 p.m. Wednesday, Jan. 18, at Bethlehem Lutheran Church, Wing, with the Rev. Trisha DeBoer officiating. Burial…

BOWMAN — Bernard Swanson, 96, Bowman, formerly of Scranton, died Jan. 13, 2017, at Southwest Healthcare Long Term Center, Bowman. Services will be held at 2 p.m. MST Wednesday, Jan. 18, at Krebsbach and Kulseth Funeral Home Chapel. Further arrangements…

Robert “Bob” Fisher Jr., 72, Mandan, passed away Jan. 10, 2017, at Sanford Continuing Care Off Sunset, Mandan. A memorial service will be held at 2 p.m. Wednesday, Jan. 18, at DaWise-Perry Funeral Services, Mandan, with the Rev. Curt Dikoff…

JAMESTOWN — Quentin D. Zimmerman, 80, died Jan. 11, 2017, at his home in Jamestown. Memorial services will be held at 11 a.m. Friday, Jan. 20, at St. Paul's United Methodist Church, Jamestown, with the Rev. Joel Winckler, pastor officiating.…

Nona Zielke, 82, Keldron and Lemmon, S.D., died Jan. 12, 2017, at Five Counties Nursing Home, Lemmon. Services will be held at 11 a.m. MST Tuesday, Jan. 17, at Spencer Memorial Presbyterian Church, Lemmon. Burial will take place at a…

WILLISTON — Roger Soiseth, 69, Williston, died Jan. 14, 2017, at Bethel Lutheran Nursing and Rehabilitation Center, Williston. Arrangements are pending with Everson Coughlin Funeral Home, Williston.

FARGO — Daniel Murphy, 95; Mathias Prom, 82.

Gertrude Mavis Busch, 91, Bismarck, formerly of Williston, passed away Jan. 12, 2017, at the Baptist Health Care Center. A memorial service will be held at 1 p.m. Tuesday, Jan. 17, at DaWise-Perry Funeral Services, Mandan, with Chaplain Merle Hoots…