Spiegel: Катар заплашва да не изпраща газ за Европа, ако ЕС наложи таван на цените на горивото от Русия
Катар заплашва да не изпраща газ за Европа, ако ЕС наложи таван на цените на горивото от Русия — Spiegel
„Германия и други страни от ЕС искат да заменят руската енергия с доставки от Катар. Но енергийният министър на Катар в правтекст заяви, че неговият газ може да се окаже някъде другаде.
По-рано съобщихме/ Западът иска да забрани руския нефт, но за него се нареди опашка
Таванът на цените на петрола ще работи не срещу Русия, а срещу Запада, пише «Нихон Кейзай». Добивът на черното злато остана същият, но приходите на Москва от износ само растат. В това й „помагат“ страни като Индия и Китай.
Превод от Nihon Keizai, Япония:
Китайските и индийските покупки помагат, ограниченията на G7 нe сработват
Доходите на Русия се поддържат от закупуването на петрол от Китай и Индия. Значи санкциите имаха само много ограничен ефект?
Тъй като броят на купувачите от западните страни рязко намаля поради икономическите санкции, Китай и Индия увеличиха вноса на петрол от Русия, тъй като Москва определи изгодна цена за тях. Това се дължи и на факта, че световната цена на суровия петрол като цяло падна поради началото на икономическия спад.
Но тук има една особеност: руският петрол е много търсен заради качеството си.
И цената му не пада толкова бързо, колкото, да речем, цената на близкоизточния петрол.
За да намалят приходите на Русия, страните от Г-7 планират да наложат таван на вносната цена на руския суров петрол от декември тази година.
Но е много трудно да се предвиди ефектът от тази мярка.
Всичко това се случва на фона на факта, че много страни, които не участват в санкциите срещу Москва, активно търсят евтиния руски петрол и разширяват покупките му. През първите осем месеца на тази година Китай е внесъл 200 милиона барела руски суров петрол по море (с изключение на тръбопроводите), според данни на компанията за финансови анализи Refinitiv, което е с 38% повече от същия период на миналата година.
Индия също така бързо разширява вноса по море на руски суров петрол. Доставките за индийските потребители за периода януари-август възлизат на 116 милиона барела, което е 5,4 пъти повече от същия период на миналата година.
Такаюки Ногами, главен икономист в Японската държавна корпорация за петрол, газ и метали (JOGMEC), казва:
„В допълнение към бурното търсене от съществуващите купувачи, преди европейското ембарго, което ще влезе в сила в края на годината, новите купувачи в Азия бързо увеличават покупките си от Русия Търсенето на руски енергийни ресурси расте бързо и следователно размерът на отстъпките непрекъснато намалява в резултат на нарастващото търсене от страна на купувачите».
От началото на руската специална операция в Украйна вносните цени на суров петрол, въглища, природен газ и др. навсякъде се повишиха. Развиващите се азиатски страни с ограничени валутни резерви в условията на силния долар на валутния пазар са изтощени в търсене на спасителна енергия.
И тук руският петрол, макар и с малка отстъпка, се оказва буквално „манна небесна“ за тях. Зад него се е наредила дълга опашка.
Източник: https://www.nikkei.com/article/DGKKZO64301090T10C22A9ENG000/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3