«Приготовьтесь ждать и бороться за свои права». В Польше выпустили пособие по переезду для белорусов
Ассоциация юридической помощи подробно объясняет все нюансы
Что такое гуманитарная виза? Как просить убежища в Польше? Могу ли я получить финансовую помощь? Ответы на эти вопросы подготовила Ассоциация юридическая помощи. Они выпустили небольшое пособие, что подробно объясняет все нюансы легализации белорусов в Польше.
Объясняем на пальцах
Пособие для граждан Беларуси, которые хотят выехать в Польшу — это сборник юридических советов. На 16 страницах пособия можно в доступной форме отыскать объяснения, как въехать в Польшу во время пандемии, что такое политическое убежище и статус беженца, а также полезные контакты и ссылки.
Разработкой издания занималась Ассоциация юридической помощи – неправительственная организация, которая уже 15 лет занимается помощью беженцам и мигрантам в Польше.
«Мы стали получать огромное количество вопросов от белорусов по поводу убежища в Польше. Надо было помогать. Чаще всего нас спрашивали, как уехать, как получить статус беженца. Мы решили подготовить краткую информацию, которая отвечала бы на эти вопросы. Вначале наше пособие состояло из 5-6 страниц, но постепенно разраслось до 16 страниц, так как мы решили еще добавить части об эпидемии и карантине», — объясняет создательница пособия, юрист Ольга Добровольская.
Главная цель брошюры – объяснить на пальцах, как выглядят процедуры по легализации в Польше.
«Часто люди приезжают и спрашивают «А почему такие законы? Как я буду жить? Такие сложные процедуры!». Эта брошюра имеет целью уменьшить уровень путаницы. Ну и еще мы хотели показать людям из Беларуси, к чему нужно быть готовыми», — говорит Ольга Добровольская.
Финальная версия пособия была готова 1 октября. Распространяется пособие, прежде всего, на странице Ассоциации в Facebook. Также активно пособие «шерить» и сами белорусы.
О чем пособие?
Пособие делится на три части. Первая описывает как легально въехать в Польшу сейчас. В ней подробно объясняется, кто может въехать в Польшу во время пандемии, какие типы виз бывают, где их можно получить. Не обошли стороной и карантин — в пособии описывается, как происходит эта процедура.
Вторая часть объясняет процедуру подачи прошения о международной защите. Там подробно описывается, как подать заявление на статус беженца, как выглядит процедура, как доказать, что вам угрожает опасность. Также в пособии есть контакты приемных миграционных центров. Иначе говоря, лагерей для беженцев в Польше. Сейчас он работает только в Бялой-Подляске.
Один из наиболее важных советов этой части пособия:
«Если вы не владеете польским языком, то во всех официальных действиях, которые вас касаются, должен принимать участие переводчик языка, который вы понимаете. Исключение: случаи, когда сотрудник служб/ учреждения достаточно владеет вашим языком. Вы имеете право добиваться замены переводчика, если плохо его понимаете (или совсем не понимаете)».
В третьей части пособия собраны контакты организаций и учреждений со всей Польши, которые занимаются помощью лицам, обратившимся за международной защитой.
Также вы можете обратиться в Ассоциацию юридической помощи. Сейчас это можно сделать даже находясь на территории Беларуси. На странице Ассоциации указаны контакты (e-mail и телефон), по которым можно связаться с юристами организации. Если ваш вопрос несложный, то, вероятно, ответ вам дадут в тот же день.
Если дело более сложное (обжалование решения, дела связанные с гуманитарными визами или нелегальным пребыванием), то вам назначат онлайн-консультацию.
Основные советы
Что следует знать, чтобы избежать базовых ошибок?
Обращайтесь только к проверенным источникам. В интернете очень много слухов и непроверенных сведений. Поэтому лучше проверить сведения у юристов или у тематических организаций и учреждений.
Подготовьтесь бороться за свои права. Сотрудники некоторых ведомств могут пытаться отговорить вас от подачи необходимых заявлений, но стоит не поддаваться на эти уговоры. Узнайте, как должна выглядеть процедура, и следите за ее выполнением.
Терпение. Легализация в Польше занимает огромное количество времени. Только по закону статус беженца в Польше можно ожидать минимум 6 месяцев. В реальности эта процедура тянется почти год.
Ксения Тарасевич/АА belsat.eu